Übersetzung für "Deren produkte" in Englisch
Auch
haben
sie
weniger
Produkte,
deren
Entwicklungskosten
sie
abdecken
müssen.
They
also
have
fewer
products
to
cover
the
development
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Unternehmen,
deren
Produkte
dieses
Siegel
tragen,
wächst
rasant.
The
number
of
companies
with
eco-labelled
products
is
increasing
rapidly.
TildeMODEL v2018
Wusste
Vicksburg,
dass
Sie
deren
Produkte
weiterverkauften?
To
your
knowledge,
was
Vicksburg
Firearms
aware
that
you
were
out
there
reselling
their
product?
OpenSubtitles v2018
Beispiele
für
Dialkylentriamine
sind
Diethylentriamin,
Monoethylenmonopropylentriamin,
Dipropylentriamin
sowie
deren
N-alkylierte
Produkte.
Examples
of
dialkylenetriamines
are
diethylenetriamine,
monoethylene-monopropylenetriamine,
dipropylenetriamine
and
their
N-alkylated
products.
EuroPat v2
Organozinnverbindungen
sind
jedoch
toxische,
kennzeichnungspflichtige
Produkte,
deren
Verwendung
besonderer
Sorgfalt
bedarf.
However,
organo
tin
compounds
are
toxic
products,
which
must
be
identified
as
such
and
the
use
of
which
requires
special
care.
EuroPat v2
Von
der
Tatsache,
dass
Sie
deren
Produkte
nicht
benutzen?
By
the
fact
that
you
don't
use
their
product?
OpenSubtitles v2018
Wir
produzieren
und
verkaufen
nur
Produkte
deren
Wirksamkeit
von
anerkannten
Studien
belegt
ist.
We
only
produce
and
sell
products
whose
effectiveness
has
been
proven
by
recognised
studies.
CCAligned v1
Anyrail
kennt
alle
gängigen
Gleis-Hersteller
und
deren
Produkte!
AnyRail
knows
all
common
rail
manufacturers
and
their
products!
CCAligned v1
Mehr
Informationen
über
die
FASTRON-Gruppe
und
deren
Produkte
erhalten
Sie
unter
www.fastrongroup.com.
For
more
information
about
the
FASTRON
group
and
their
products
please
refer
to
www.fastrongroup.com.
CCAligned v1
Profile
sind
stangenförmige
Produkte,
deren
Querschnitt
über
ihre
gesamte
Länge
gleich
bleibt.
Profiles
are
rod
shaped
products,
used
to
retain
a
cross-section
across
their
entire
length.
ParaCrawl v7.1
Kunsthandwerker
laden
Sie
herzlich
ein
sich
deren
einzigartigen
Produkte
anzuschauen
und
zu
kaufen.
Arts
and
Crafts
dealers
invite
you
to
come
and
buy
their
unique
products.
ParaCrawl v7.1
Gemeinnütziges,
internationales
Consortium
von
Lieferanten,
deren
Produkte
und
Dienste
SGML
unterstützen.
Non-profit
international
consortium
of
suppliers
whose
products
and
services
support
SGML.
ParaCrawl v7.1
Verbraucher
wünschen
heute
authentische
und
nachhaltige
Produkte,
deren
Ursprung
sie
kennen.
Consumers
today
want
authentic
and
sustainable
products,
whose
origin
they
know
and
can
trust.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Produkte,
deren
Verwendung
definitiv
aufgegeben
werden
sollte.
There
are
products
from
the
use
of
which
should
definitely
be
abandoned.
ParaCrawl v7.1
In
Entwicklung
Produkte,
deren
Einführung
in
Zukunft
geplant
ist.
Under
Development
Products
planned
for
future
release.
ParaCrawl v7.1
Sind
unsere
Kunden
und
deren
Produkte
erfolgreich,
sind
auch
wir
erfolgreich.
If
our
customers
and
their
products
are
successful,
we
are
successful
as
well.
ParaCrawl v7.1
An
erster
Stelle
mit
den
gut
hundert
Designern,
deren
Produkte
wir
verkaufen.
First
of
all,
the
over
a
hundred
designers
whose
products
we
have
on
offer.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
übernimmt
Raising
Power
umfassend
auch
die
Schulung
für
deren
Produkte.
Raising
Power
can
also
provide
comprehensive
training
for
its
products
by
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
die
darin
erwähnten
Produkte,
deren
Preise
sowie
Vertragsbedingungen.
This
applies
to
the
products
and
prices
mentioned
therein
as
well
as
the
contractual
terms.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
wir
deren
Produkte
im
Katalog
und
Screenz
hat
ein
internationales
Vertriebshaus.
Now
we
have
their
products
in
our
catalog
and
Screenz
has
an
international
sales
company.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
ACTA
könnten
Zollbeamte
Produkte,
deren
Etikett
einem
Markenzeichen
ähnelt,
beschlagnahmen.
Under
ACTA,
customs
officials
would
be
able
to
seize
products
with
labels
similar
to
trademark
brands.
ParaCrawl v7.1
Verwendet
werden
möglichst
nur
regionale
Produkte,
deren
Produzenten
die
Gastfamilie
persönlich
kennen.
Used
are
mostly
regional
products
from
producers
that
the
host
family
knows
personally.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
Ihre
Tätigkeit,
Ihre
Firma
und
deren
Produkte
sprechen.
You
can
talk
about
your
responsibilities,
your
firm
and
its
products.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
deren
maßgeschneiderten
Produkte.
Together
with
our
customers,
we
develop
custom
products.
ParaCrawl v7.1
Mit
Tasks
können
Sie
Clientcomputer
und
deren
ESET-Produkte
verwalten.
You
can
use
Tasks
to
manage
client
computers
and
their
ESET
products.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
hier
die
Hersteller
kennen,
deren
Produkte
wir
liefern
können.
Get
to
know
the
manufacturers
whose
products
we
can
supply
here.
CCAligned v1