Übersetzung für "Auftragsbezogene produktion" in Englisch

Da in der heutigen Zeit immer mehr eine auftragsbezogene Produktion realisiert wird, ist es oft erforderlich, daß innerhalb kurzer Zeit eine entsprechende Umstellung der Geräte auf unterschiedliche Typen bzw. auf unterschiedliche Schweißprozesse durchgeführt werden muß.
Given the fact that production these days is increasingly operated on a to-order basis, it is necessary to be able to set up equipment to run different specifications or different welding processes within a short type.
EuroPat v2

Dabei nimmt die Bedeutung der Kleinauflagen durch den Trend zu individuellen Designs und die Möglichkeit einer auftragsbezogenen Produktion stetig zu.
At the same time, the significance of small runs is increasing constantly as a result of the trend to individual designs and the possibility of order-based production.
EuroPat v2

Die Implementierungsschablone SAP ERP ist für spezifische Bedürfnisse der seriellen, aber auch der auftragsbezogenen Produktion wie Maschinenbau,...
This is a SAP ERP implementation template made for the specific needs of mass and customized production activities such as engineering, plastic...
CCAligned v1

Diese Verfahren nehmen nicht nur bei der Herstellung von „gelochten Materialien“ einen immer größeren Stellenwert ein - sie werden inzwischen fast ausschließlich zur auftragsbezogenen Produktion kleinerer Mengen zwei- und dreidimensionaler Gegenstände eingesetzt: Folien werden mit dem Schneidplotter geschnitten, Modellbaufassaden oder Buchstaben werden gefräst, Bleche und Kunststoffplatten werden mit Wasser- oder Laserstrahl in Form gebracht.
The last mentioned processes have acquired ever more importance not only for the production of “perforated materials” – they are meanwhile used almost exclusively for the made-to-order production of smaller amounts of two and three dimensional objects: films are cut with the cutter plotter, facades for model making or letters are milled, metal and plastic sheets and plates are worked on with water-jets or lasers.
ParaCrawl v7.1