Übersetzung für "Ausgestellte produkte" in Englisch

Gleichzeitig können ausverkaufte oder auf der Fläche nicht ausgestellte Produkte über den angeschlossenen Onlineshop nachbestellt werden.
At the same time, sold-out products or those not displayed in store can be ordered through the linked online store.
ParaCrawl v7.1

Daher haben Produkte aus israelischen Siedlungen im Westjordanland und im Gazastreifen, in Ostjerusalem und auf den Golanhöhen bei Einfuhr in die EU keinen Anspruch auf Vorzugsbehandlung, und die von Israel für diese Produkte ausgestellte Präferenzursprungsnachweise können von den Zollbehörden der Gemeinschaft nicht akzeptiert werden.
Therefore products obtained in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip, East Jerusalem and the Golan Heights are not entitled to preferential tariff treatment when entering the EU and proof of preferential origin issued by Israel for those products cannot be accepted by the Communities customs authorities.
Europarl v8

Die Anwesenheit der Lorbeerbäume hebt ausgestellte Produkte auf das höchste Niveau und unterstreicht deren Klasse und Eleganz.
The presence of baytree trees raises exhibited products to the highest level and reinforces their class and elegance.
ParaCrawl v7.1

Apple behält sich das Recht vor, Preise für ausgestellte Produkte jederzeit zu ändern und unter Umständen auftretende falsche Preisangaben zu korrigieren.
Apple reserves the right to change prices for products displayed at/on the Apple Store at any time, and to correct pricing errors that may inadvertently occur.
ParaCrawl v7.1

Ausgestellte Produkte wurden aufgeteilt in vier Schlüsselbranchen: Licht, Elektrotechnik, Haus-und Gebäudeautomation und Software für das Bauwesen.
The products were divided into four main sections: light, electrical engineering, automation and newly software in building industry.
ParaCrawl v7.1

Ausgestellt wurden landwirtschaftliche Produkte und Maschinen und verwandte Geschäfte.
The building's exhibits included products and machines in agriculture and other related businesses.
Wikipedia v1.0

Außerdem wurden 278 Bestellscheine für „zugehörige Produkte" ausgestellt. stellt.
In addition, 278 order forms were drawn up for 'associated products'.
EUbookshop v2

Außerdem wurden 173 Bestellscheine für zugehörige Produkte ausgestellt.
In addition, 173 order forms were drawn up for 'associated publications'.
EUbookshop v2

Außerdem wurden 165 Bestellscheine für zugehörige Produkte ausgestellt.
In addition, 165 order forms were drawn up for 'associated publications'.
EUbookshop v2

Außerdem wurden 178 Bestellscheine für .zugehörige Produkte" ausgestellt. stellt.
In addition, 178 order forms were drawn up for 'associated products'.
EUbookshop v2

Außerdem wurden 175 Bestellscheine für „zugehörige Produkte" ausgestellt.
In addition, 175 order forms were drawn up for 'associated products'.
EUbookshop v2

Diese Konformitätserklärungen werden von den Herstellern eigenverantwortlich für ihre eigenen Produkte ausgestellt.
Declarations of conformity are issued by suppliers for their own products under their own responsibility.
EUbookshop v2

Überprüfen sie die anzahl der ausgestellten produkte überall.
Check the number of issued product everywhere.
CCAligned v1

Informieren Sie sich auf einem interaktiven Rundgang über unsere ausgestellten Produkte und Messe-Neuheiten.
Gather some information on an interactive tour about our products on display and fair novelties.
ParaCrawl v7.1

Ausgestellt werden traditionelle Produkte für eine überwiegend wohlhabende Kundschaft.
What you find here are traditional products for an overwhelmingly affluent clientele.
ParaCrawl v7.1

Neben militärischer Ausrüstung werden in Indien Modelle ziviler Produkte ausgestellt werden.
Alongside military equipment, various civilian products will also be on display in India.
ParaCrawl v7.1

In keinem Fall können Rechnungen nach dem Versand der Produkte ausgestellt werden.
In no case Purchase Invoice will be emitted subsequently to the shipment of the Products.
ParaCrawl v7.1

Die Bestätigung wird für Produkte ausgestellt, die keiner EU-Richtlinie oder Verordnung unterliegen.
The confirmation is issued for products which are not subject to any EU regulation or directive.
CCAligned v1

Auf der Fakuma werden u.a. die folgenden Produkte ausgestellt:
Among the products featured at Fakuma are:
CCAligned v1

Möchten Sie mehr über die ausgestellten Produkte wissen?
WOULD YOU LIKE TO GET MORE INFORMATION ABOUT THE EXHIBITED PRODUCTS?
CCAligned v1

Alle ausgestellten Produkte überzeugten mit ihrer hohen Relevanz für die Märkte Asiens.
All products on display convinced with high relevance for the Asian markets.
ParaCrawl v7.1

Unsere dort ausgestellten Produkte können nach Absprache in unseren Geschäftsräumen besichtigt werden.
The products we present on exhibitions can be seen after consultation in our business premises.
ParaCrawl v7.1

Die Qualität der Stände und der ausgestellten Produkte waren sehr beeindruckend.
The quality of the stands and products on display was very impressive.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Übersicht über unsere ausgestellten Produkte.
Here you will find an overview of our exhibited products.
ParaCrawl v7.1

Die ausgestellten Produkte sind durch den nationalen Holzzertifizierungsstandard MTCS der malaysischen Industrie zertifiziert.
All exhibited products are certified under the MTCS certification scheme of the Malaysian timber industry.
ParaCrawl v7.1

Um Innodisks Anpassungsmöglichkeiten zu präsentieren, werden kundenspezifische Produkte ausgestellt.
Custom products will be displayed to showcase Innodisk’s customization capability.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertung der auf der Messe ausgestellten Produkte erfolgt nach folgenden Kriterien:
The evaluated products are exhibited at the fair according to the following criteria:
ParaCrawl v7.1