Übersetzung für "Deren funktion" in Englisch

Konkret könnte deren beratende Funktion beim europäischen Projekt ausgebaut werden.
Specifically, the latter’s consultative role in relation to the European project could be extended.
Europarl v8
Im Kontext der TSI Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung wird deren betriebliche Funktion betrachtet.
In the context of the OPE TSI it is their operational function that is considered.
DGT v2019
Im Kontext dieser TSI wird deren betriebliche Funktion betrachtet.
In the context of this TSI it is their operational function that is considered.
DGT v2019
Deren Funktion sollte eher noch ausgeweitet werden, auch bei grenzüberschreitenden Sachverhalten.
Their role should continue to be encouraged, including in cross-border cases.
TildeMODEL v2018
Viele Delegationen vertraten die Ansicht, dass deren beratende Funktion verstärkt werden sollte.
Many delegations considered that their advisory role should be reinforced.
TildeMODEL v2018
Durch das Kleben der Beschichtungen ist deren betriebsgerechte Funktion und Haltbarkeit stark herabgesetzt.
The sticking of the coatings seriously impairs their proper function and durability.
EuroPat v2
Durch das Kleben der Beschichtungen ist deren betriebsgerechte Funktion und Haltbarkeit stark herabgezetzt.
The sticking of the coatings seriously impairs their proper function and durability.
EuroPat v2
Du Bois-Reymond fand 1876 eine stetige Funktion, deren Fourierreihe divergiert.
This was disproved by Paul du Bois-Reymond, who showed in 1876 that there is a continuous function whose Fourier series diverges at one point.
WikiMatrix v1
Von einer nochmaligen Beschreibung dieser Teile und deren Funktion kann abgesehen werden.
These parts and their function need not again be described.
EuroPat v2
Deren Funktion wird von der ohnehin vorhandenen Rücklaufleitung übernommen.
Its function is taken over by the return line which is present in any case.
EuroPat v2
Außerdem sind auch blinde Schienen 4b vorhanden, deren Funktion noch erläutert wird.
Moreover, blind bars 4b are also provided whose function will be described below.
EuroPat v2
Aus dieser Darstellung ist insbesondere die Schrägfläche 34 und deren Funktion ersichtlich.
The inclined surface 34 and its operation are particularly easy to understand from this figure.
EuroPat v2
Deren Funktion übernimmt dann die (zweite) Detektoreinrichtung (43).
The function thereof is then assumed by the second detector means 43.
EuroPat v2
Deren Funktion ist durch den Doppelpfeil 93 gekennzeichnet.
Its operation is marked by the double arrow 93.
EuroPat v2
Den Abschluß bildet eine Linsenkuppe, deren Funktion hier nicht relevant ist.
A lens cup, whose function is not relevant here, forms the conclusion.
EuroPat v2
Deren genaue Funktion wird später noch beschrieben.
The exact function of which will be discussed below.
EuroPat v2
Nachfolgend werden die Elemente des Bussystems sowie deren Funktion näher erläutert.
The elements of the bus system and their function are explained in more detail below.
EuroPat v2
Mit anderen Worten entfällt die Ausgleichsbohrung, deren Funktion vom Zentralventil übernommen wird.
In other words the equalizing port is not needed, since its function is assumed by the central valve.
EuroPat v2
Deren Aufbau und Funktion ist wie folgt.
Their construction and function are as follows.
EuroPat v2
Es werden folglich unten lediglich abweichende Abschnitte und deren Funktion erörtert.
Consequently, only differing portions and their functions are discussed below.
EuroPat v2
Auf deren Funktion wird später noch zurückzukommen sein.
Their function will be returned to in more detail below.
EuroPat v2
Deren Funktion wird im Zusammenhang mit der Fig. 2 deutlich.
The function of this folding line is evident in conjunction with FIG. 2.
EuroPat v2
Diese Platte bildet eine Auffangwand, deren Funktion noch erläutert werden wird.
This plate constitutes a collector wall, the function whereof will be explained below.
EuroPat v2
In diesem Zusammenhang folgt aus der Stetigkeit einer Funktion deren Monotonie.
Formally, this means that we want a function to be monotonic.
WikiMatrix v1
Deren normaler Funktion liegt der regelmäßige Lichtzyklus «Tag-Nacht» zugrunde.
Its normal operation is based on the regular light cycle of day-and-night.
ParaCrawl v7.1
Ihr dient einer höheren Funktion, deren ihr in dieser Zeit gewahr seid.
You serve a greater function that you are aware of at this time.
ParaCrawl v7.1
Die KUKA Aktiengesellschaft übernimmt keine Gewähr oder Haftung für deren Funktion sowie Inhalte.
KUKA Aktiengesellschaft assumes no responsibility or liability for the function or contents of these links.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste lernten unsere Wechselrichter kennen und deren wichtige Funktion in einer Photovoltaik-Anlage.
The guests learned about our inverters and their important function in a PV plant.
ParaCrawl v7.1
Die KUKA AG übernimmt keine Gewähr oder Haftung für deren Funktion sowie Inhalte.
KUKA Aktiengesellschaft assumes no responsibility or liability for the function or content of these links.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in deren wesentliche funktion deren NOR-Funktion
funktional Funktion Funktions geforderte funktion
deren funktion in funktion