Übersetzung für "Der vorverkauf" in Englisch

Der Vorverkauf für das Duell läuft gut und du kriegst deinen Freund.
The big duel's gonna sell out and get you your perfect boyfriend.
OpenSubtitles v2018

Der Vorverkauf startet am Mittwoch, 06. März 2019, auf barclaycard-arena.de.
Pre-sales start on Wednesday, 06 March 2019, at barclaycard-arena.de.
CCAligned v1

Der Ticket-Vorverkauf für Veranstaltungen nach dem 13.4.2020 läuft derzeit ungestört weiter.
The sale of tickets for events taking place after 13 April 2020 is currently not affected.
CCAligned v1

Sobald der Vorverkauf öffnet, wollen alle ein Ticket.
As soon as the pre-selling starts, everyone wants a ticket.
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf beginnt am 16.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 16.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 06.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 06.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Breaking News: Der Vorverkauf für die begehrten VIP-Tickets hat begonnen!
Breaking News: The advance sale for the coveted VIP tickets has begun!
CCAligned v1

Vorverkauf der Einzeltickets hat begonnen!!!
Start of Pre-Sale of single tickets!!!
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 20.04.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 20.04.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 14.03.2019 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 14.03.2019 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf für dieses party-Special hat bereits begonnen.
The presale for this special party has already begun.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 09.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 09.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 13.01.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 13.01.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf beginnt am 20.03.2020 ab 10:00 Uhr.
The sale begins on 20.03.2020 at 10.00.
CCAligned v1

Der Vorverkauf hat begonnen, Karten gibt es unter www.deutsches-theater.de/dokfest.
Advance sales have begun, tickets are available at www.deutsches-theater.de/dokfest.
CCAligned v1

Der Vorverkauf von Eitrittskarten für die Abendvorstellung endet jeden Tag um 12:00 Uhr!
Ticket sale for each evening programme ends at 12noon on the day in question!
CCAligned v1

Ab dem 30. Oktober startet der Vorverkauf für diese außergewöhnliche Reise!
Pre-sale starts for this extraordinary journey starts on 30th October!
CCAligned v1

Der Vorverkauf für das W:O:A 2020 beginnt!
Presales for W:O:A 2020 have started!
ParaCrawl v7.1

Jänner lag der Vorverkauf für die Saison 2011 bereits deutlich über den Erwartungen.
On January 10, pre-sales for the 2011 season had already exceeded expectations.
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf soll am 11. August starten.
Pre sales start on August 11, 2010.
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf für die Vorstellungen beginnt am 1. November.
Tickets go on sale on November 1.
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf startet exklusiv für MagentaEINS Kunden am 4. Juni um 10 Uhr.
Pre-sales exclusively for MagentaEINS customers will start at 10 a.m. on June 4.Â
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf hat begonnen, Karten über die Wiesbaden Tourist Information.
Tickets are on sale at Wiesbaden Tourist Information.
ParaCrawl v7.1

Der Vorverkauf für alle Tickets startet am 15. Dezember 2017 um 12 Uhr.
Advance ticket sales for all tickets will start on December 15, 2017 at 12 noon.
ParaCrawl v7.1

Ab Mitte Januar startet der Online-Vorverkauf für die Messe.
Online Tickets for the exhibition will go on sale from mid-January.
ParaCrawl v7.1

Obwohl der Vorverkauf eben erst begonnen hat, sind manche Vorstellungen bereits ausverkauft.
Although advance ticket sales have only just begun, some performances are already sold out.
ParaCrawl v7.1

Gleichzeitig änderten sich im Eberswalder Stadtverkehr auch die Formate der Fahrscheine im Vorverkauf.
At the same time in the Eberswalde local city transport changed also the ticket formats in the advanced sale.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein einzigartiges Event, der Vorverkauf hat bereits begonnen.
This is a onetime only event, and pre/sales have started.
ParaCrawl v7.1