Übersetzung für "Der stoff aus dem die träume sind" in Englisch
Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
The
stuff
that
dreams
are
made
of.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
It's
the
very
fabric
of
dreams.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
Show
it
off,
baby.
It's
the
stuff
dreams
are
made
out
of.
OpenSubtitles v2018
Der
Stoff
aus
dem
die
Träume
sind.
"The
Stuff
that
Dreams
Are
Made
Of".
WikiMatrix v1
Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind!
The
stuff
that
dreams
are
made
of!
CCAligned v1
Der
Stoff,
aus
dem
die
(Hotel-)Träume
sind
?
The
fabric
that
(hotel)
dreams
are
made
of
?
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
aus
dem
die
Träume
sind:
The
Stuff
of
Dreams:
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind
…
When
dreams
come
true
…
CCAligned v1
Der
Stoff,
aus
dem
die
Trend-Träume
sind:
TWEED!
The
stuff
of
stylish
dreams:
TWEED!
ParaCrawl v7.1
Für
Regisseure
ist
das
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
For
directors,
this
is
the
stuff
that
dreams
are
made
of.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
Astro-
und
Xenobiologen
ist
Schleim
dagegen
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
For
us
astro-
and
xenobiologists,
by
contrast,
slime
is
the
very
matter
of
which
dreams
are
made.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoff
ist
für
die
Industrie
schon
seit
Jahren
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
Hydrogen
has
already
been
regarded
as
the
stuff
of
dreams
in
industry
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Erinnerung
an
Vietnam
bleibt
der
Stoff
aus
dem
die
Träume
sind,
ein
sinnlicher
Mix
aus
reproduzierten
Gefühlen.
Vietnam
remembered
remains
the
stuff
of
dreams,
a
voluptuous
mix
of
reproduced
scent
and
sound.
News-Commentary v14
Die
Menschen,
für
die
dies
der
Stoff
ist,
aus
dem
die
Träume
sind,
bewunderten
sie
dafür.
People
for
whom
this
is
the
stuff
of
dreams
admired
them
for
it.
News-Commentary v14
Erst
1972
feierte
er
mit
der
erfolgreichen
Produktion
"Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind"
(72)
ein
Comeback.
Only
in
1972
he
had
a
great
comeback
with
the
successful
production
"Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind"
(72).
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind,
heißt
Papier,
von
der
ägyptischen
Pflanze
Papyrus,
die
schon
im
Altertum
als
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Papier
verwendet
wurde.
The
material
of
which
dreams
are
made
which
is
called
paper,
originally
from
the
Egyptian
papyrus
plant,
had
already
been
used
in
antiquity
as
the
raw
material
for
the
production
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind,
heiÃ
t
Papier,
von
der
ägyptischen
Pflanze
Papyrus,
die
schon
im
Altertum
als
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Papier
verwendet
wurde.
The
material
of
which
dreams
are
made
which
is
called
paper,
originally
from
the
Egyptian
papyrus
plant,
had
already
been
used
in
antiquity
as
the
raw
material
for
the
production
of
paper.
ParaCrawl v7.1
Hochseilgarten,
Nocky
Flitzer,
Survival
Training
im
Nationalpark...
das
ist
der
Stoff
aus
dem
die
Träume
sind
von
vielen
Jungen
und
jung
gebliebenen.
High
wire
park,
Nocky
racers,
survival
training
in
the
National
Park...
this
is
the
stuff
of
dreams
for
all
who
are
young
or
young
at
heart.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
es:
Al2O3,
Aluminiumoxid,
„Tonerde“,
der
Stoff,
aus
dem
die
(synthetischen)
Träume
sind.
This
is
the
material
for
synthetic
dreams,
very
pure:
Al2O3,
aluminium
oxide.
ParaCrawl v7.1