Übersetzung für "Der scheide" in Englisch

Dies kann die Beschwerden in der Scheide lindern.
This may relieve discomfort in the vagina.
ELRC_2682 v1

Wollt Ihr bald Euren Degen bei den Ohren aus der Scheide ziehn?
Will you pluck your sword out of his pilcher by the ears?
OpenSubtitles v2018

Es ist in der Scheide, es kann niemanden verletzen.
Posey, it's got a scabbard on it. It can't hurt anybody.
OpenSubtitles v2018

Der Stein, den Sie fanden, stammt aus der Scheide.
The stone you found is from the sheath.
OpenSubtitles v2018

Bertrand Freiesleben ist mit der Malerin Eva Scheide verheiratet.
He is married to the painter Eva Scheide and they have three children.
Wikipedia v1.0

Es hat einen Überhang nach beiden Seiten der Scheide.
It has a deep notch on either side beneath the finger joint.
WikiMatrix v1

Die Länge des schlauchförmigen Fortsatzes entspricht im wesentlichen der Länge einer Scheide.
The length of the hose-like extension corresponds substantially to the length of a vagina.
EuroPat v2

Es wurden keinerlei solcher Anzeichen in der Scheide des Opfers gefunden.
No such signs were found in the victim's vagina.
OpenSubtitles v2018

Aldara nicht auf Warzen in der Scheide, Penis oder After verwendet.
Aldara is not used on warts inside the vagina, penis, or rectum.
ParaCrawl v7.1

Es kann einfach an der Scheide befestigt werden.
It can easily be fastened to the scabbard.
ParaCrawl v7.1

Respektiert den physiologischen pH-Wert der Scheide (pH 5.6 – 6)
Respect the physiological pH of the vulvar (pH 5.6 - 6)
CCAligned v1

Es wird einschließlich der passenden Scheide geliefert.
It is delivered including the matching scabbard.
ParaCrawl v7.1

Die Hormone werden langsam abgegeben und über die Schleimhaut der Scheide aufgenommen.
The hormones are gradually released and absorbed through the surface of the vagina.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel außerhalb der Scheide am Kitzler streicheln.
For example, stroking the clitoris outside the vagina.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtlänge ist 45 cm vom Ende der Scheide bis zur Kronenspitze.
The total length is 45 cm from the bottom of the scabbard to the top of the pommel cross.
ParaCrawl v7.1

Und natürlich kann in der Scheide auch Blut sein.
But that can change with a bit of practice.
ParaCrawl v7.1

Wollt ihr, dass der Penis in der Scheide ist?
Do you want the penis to enter the vagina?
ParaCrawl v7.1

Die Scheidenspiegelung oder Kolposkopie ist die wichtigste Untersuchung der Scheide.
A vaginal endoscopy or colposcopy is the most important examination of the vagina.
ParaCrawl v7.1

Der Griff und Teile der Scheide sind reich mit Gravuren verziert.
The grip and parts of the scabbard are richly decorated with engravings.
ParaCrawl v7.1

Sie befeuchten und reinigen die Schleimhaut der Gebärmutter und der Scheide.
They moisturize and clean the mucosa of the uterus and vagina.
ParaCrawl v7.1

Aus der Scheide am Blattansatz tritt ein neuer Blütenstiel hervor.
A new flower stem emerges from the sheath at the base of the leaf.
ParaCrawl v7.1

Ziehen Sie den Applikator wieder aus der Scheide;
Carefully remove the vaginal applicator from the vagina;
ParaCrawl v7.1