Übersetzung für "Der punkt geht an" in Englisch
Der
Punkt
geht
an
dich,
Reldresal.
Excellent!
Your
point,
Reldresal.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
sie
für
die
Wahl
des
Autos.
Points
to
them
for
their
choice
of
vehicles.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
die
Konservativen.
Tie
goes
to
the
conservatives,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
Mr.
Gibbons.
And
the
ball
goes
to
Mr.
Gibbons.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
die
Italiener.
Score
one
for
the
Italians.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
13
$
gekostet,
der
Punkt
geht
an
Sie.
It
cost
me
$13,
so
you
made
your
point.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
denke...
der
Punkt
geht
an
Sie.
Well,
I
guess...this
goes
to
you,
then.
OpenSubtitles v2018
Tja,
der
Punkt
geht
an
ihn.
Well,
he
gets
points
for
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Lisa,
der
Punkt
geht
an
mich!
1
goal
for
me
too!
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
ganz
klar
an
uns
ICT-Dienstleister,
das
ist
unsere
Aufgabe.
It's
up
to
us
ICT
service
providers;
that's
what
we
need
to
do.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Punkt
geht
an
Hubert
von
Goisern.
The
second
point
goes
to
Hubert
von
Goisern.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
geht
an
mich.
I
have
the
advantage.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
Sie.
He
has
a
point.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
dich,...
aber
ich
möchte
dich
nicht
in
Gefahr
bringen.
Fair
point,
but
I
don't
want
to
put
you
in
danger.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
hier
haben,
ist
ein
Rchtsspiel,
und
der
Punkt
geht
an
den
Läufer.
What
we
have
here
is
a
legal
tie.
And
ties
always
go
to
the
runner.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
ihn.
He
has
a
point.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
sie.
You've
made
your
point.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
geht
an
Jules.
Well,
that's
one
for
Jules.
OpenSubtitles v2018
Drittens:
Das
ist
ein
Punkt,
der
geht
uns
an,
aber
auch
die
Staaten
Asiens.
My
third
point
is
one
that
affects
not
only
us
but
also
the
countries
of
Asia.
Europarl v8
Der
erste
Punkt
geht
an
Hubert
von
Goisern,
er
hat
den
Sprung
ins
neue
Jahrtausend
geschafft
und
seine
Ohren
für
die
Musik
der
Jetztzeit
weit
offen
gelassen.
The
first
point
goes
to
Hubert
von
Goisern,
he
has
managed
the
leap
into
the
new
millennium
and
has
left
his
ear
for
music
of
the
time
wide
open.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
für
Niedrig
geht
an
das
Team,
das
den
Stich
macht,
der
den
niedrigsten
Trumpf
im
Spiel
enthält
–
also
nicht
der
Spieler,
dem
beim
Kartengeben
der
niedrigste
Trumpf
gegeben
wurde,
wie
es
in
anderen
Varianten
üblich
ist.
The
point
for
Low
goes
to
the
team
that
wins
the
trick
containing
the
lowest
trump
dealt,
not
the
original
holder
of
the
card,
as
in
other
versions.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
wollte
besser
aussehen,
denn
ich
wollte
Geld
verdienen!Als
Linda
dann
meinte,
ich
wäre
nicht
gelenkig
genug,
hatte
mich
der
Ehrgeiz
richtig
gepackt,
aber
ich
muss
zugeben,
gelenkig
ist
sie
ja,
der
Punkt
geht
an
Linda!Als
sie
dann
aber
noch
meinte:
"Wir
produzieren
jetzt
Loser
gets
Fucked"
also
mit
Pussy
ziehen,
da
wurde
es
mir
zu
bunt.
However,
I
must
admit
that
she
is
really
flexible,
so
Linda
scores
that
point!But
when
she
suggested
"Now
let's
produce
a
Loser
gets
Fucked",
that
is,
with
pussy-pulling,
that
was
too
much
for
me.
ParaCrawl v7.1