Übersetzung für "Der preis geht an" in Englisch

Der zweite Preis geht an das Toby-Reiser-Quintett.
Second prize to The Toby Reiser Quintet.
OpenSubtitles v2018

Der dritte Preis geht an Finnur Gudjonsson und seinen Bock Heysi.
Third prize goes to Finnur Gudjonsson and his ram Heysi.
OpenSubtitles v2018

Und der Preis geht an Hansel.
And the award goes to Hansel.
OpenSubtitles v2018

Der Preis geht an den letzten Überlebenden.
The prize goes to the last man standing.
OpenSubtitles v2018

Und der Preis geht ... an meine liebe Freundin Aggeliki Plejadi ...
And the award goes... to my very good friend Aggeliki Pleiades...
OpenSubtitles v2018

Der Preis für Familiensinn geht an Roscoe!
Family spirit award goes to Roscoe!
OpenSubtitles v2018

Der erste Preis geht an die Idee Energy Recovery.
The first prize goes to the idea Energy Recovery.
ParaCrawl v7.1

Der dritte Preis geht an Jeabyun Yeon aus Korea.
Third prize went to Jeabyun Yeon from Korea for Breathing Wall.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht an "Orogenesis" von Boris Labbé.
The award goes to "Orogenesis" by Boris Labbé.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht diese Jahr an:
Awarded this year to:
ParaCrawl v7.1

Der dritte Preis geht an die Teams Belarus und Ursulinen Innsbruck.
The third Prize goes to the teams Belarus and Ursulinen Innsbruck.
ParaCrawl v7.1

Der Preis für Nachwuchsförderung geht an Classic Scouts und die Freie Grundschule Wernigerode.
The “Fostering of Young Talent Awards” go to Classic Scouts and the Freie Grundschule Wernigerode.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht dieses Jahr an den Schriftsteller Ilija Trojanow.
This year the prize goes to the writer Ilija Trojanow.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht an den nominierten RHCP mit der herausragendsten Bewerbung.
The award is presented to the RHCP nominee with the most outstanding submission.
ParaCrawl v7.1

Der heutige Preis geht an Y. E. im Kanton Bern.
The jersey goes to Y. E. in the canton Bern (Switzerland).
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht an den Erstautor.
The prize goes to the first author.
CCAligned v1

Der erste Preis geht an Smoper!
First Place goes to Smoper!
CCAligned v1

Der zweite Preis geht an Mr. TNt1970!
Second Place goes to: Mr. Tnt1970
CCAligned v1

Der diesjährige Ruzicka-Preis geht an Christof Sparr, Assistenzprofessor an der Universität Basel.
This year's Ruzicka Prize has been awarded to Christof Sparr, Assistant Professor at the University of Basel.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht dieses Jahr an:
Awarded this year to:
ParaCrawl v7.1

Der zweite Preis geht an das Projekt Rolled Wall.
The second prize is awarded to the Rolled Wall project.
ParaCrawl v7.1

Der Preis geht an die Regisseurin/den Regisseur des Siegerfilms.
The prize is awarded to the winning movie’s director.
ParaCrawl v7.1

Der dritte Preis geht an das britische Biotech-Unternehmen Astex Therapeutics Limited aus Cambridge.
Third prize went to the British Biotech company Astex Therapeutics Limited from Cambridge.
ParaCrawl v7.1

Der erste Preis geht an Zahntechniker Lutz Brinkmann aus Deutschland.
The first prize went to Lutz Brinkmann from Germany.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Preis geht an Bickus aus Nordhessen.
The second prize went to Bickus from northern Hesse.
ParaCrawl v7.1

Der diesjährige Preis geht an den neuseeländischen Rugby-Spieler Dan Carter.
This year's award goes to the New Zealand rugby player Dan Carter.T
ParaCrawl v7.1