Übersetzung für "Der kunde hat recht" in Englisch

Der Kunde hat nicht immer recht.
The customer is not always right.
Tatoeba v2021-03-10
Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.
The customer's always right, even when they're not.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht, weil der Kunde immer Recht hat.
Not because the customer's always right.
OpenSubtitles v2018
Was ist mit "der Kunde hat immer Recht"?
What happened to "the customer's always right"?
OpenSubtitles v2018
Der Kunde hat immer Recht, oder?
The customer's always right, huh?
OpenSubtitles v2018
Hat Ihnen nie jemand beigebracht, dass der Kunde immer recht hat?
Didn't anyone ever tell you the customer is always right?
OpenSubtitles v2018
Hey, der Kunde hat immer Recht.
Hey, the customer's always right.
OpenSubtitles v2018
Wie sagt das alte Sprichwort: "Der Kunde hat immer Recht".
Buddha said, "If I don't descend into hell, who will?"
OpenSubtitles v2018
Was denn, ich denke, der Kunde hat immer Recht.
Just because of that statement, man, "The customer's always right," ain't you heard?
OpenSubtitles v2018
Okay, der Kunde hat immer recht.
Okay. The customer's always right.
OpenSubtitles v2018
Du Schlampe, der Kunde hat immer recht!
Stupid, customer is always right!
OpenSubtitles v2018
Der Kunde hat immer recht, auch wenn er unrecht hat.
The customer is always right, even when they're wrong.
OpenSubtitles v2018
Ja, wie der Kunde hat immer Recht?
Yes, like the customer is always right?
OpenSubtitles v2018
Der Kunde hat außerdem das Recht:
The customer will also have the right to:
CCAligned v1
Also, nein, der Kunde hat nicht immer Recht.
So, no, the customer is not always right.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat das Recht, jederzeit den Service abzulehnen.
The client has the right to decline the service at any time.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat das Recht, nur ein MT5 NDD-Handelskonto zu eröffnen.
The client has the right to open only one MT5 NDD trading account.
ParaCrawl v7.1
Regel 1: Der Kunde hat immer Recht.
Rule 1: The customer is always right.
CCAligned v1
Der Kunde hat außerdem das Recht, Folgendes zu erhalten:
The customer will also have the right to:
CCAligned v1
Maßgefertigte Produkte - denn der Kunde hat immer Recht!
Custom Made Products - Because The Customer is Always Right!
CCAligned v1
Der Kunde hat dann das Recht auf eine volle Rückerstattung.
The customer will then receive a full refund.
CCAligned v1
Der Kunde hat das Recht, die ihn betreffenden Daten zu überprüfen.
The customer has the right to check the information about himself.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat stets das Recht, den Kostenvoranschlag abzulehnen.
The client can always refuse the tender.
ParaCrawl v7.1
Auf gewisse Art haben Sie absolute Autorität – der Kunde hat immer recht.
In a sense, you're the absolute authority – the customer is always right.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat das Recht, den Empfang von Marketing-Informationen abzubestellen.
The customer is entitled to unsubscribe from marketing information.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, der Kunde hat immer Recht!
Do not forget, the customer is always right!
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat ein Recht auf die Erfüllung seiner Anforderungen.
Customers are entitled to the fulfillment of their requests.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde hat das Recht diese Adressen abzulehnen.
The customer has the right to refuse these addresses.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

benötigt der kunde der kunde hat recht sie hat recht der hat
der kunde hat die möglichkeit bekommt der kunde hat der kunde der kunde muss
der kunde hat hat das recht