Übersetzung für "Der kontaktdaten" in Englisch
Jede
Änderung
der
Kontaktdaten
des
VMS-Ansprechpartners
ist
unverzüglich
mitzuteilen.
Any
changes
to
the
contact
details
of
the
VMS
correspondent
must
be
notified
immediately.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
teilt
Indonesien
die
Kontaktdaten
der
zuständigen
Behörden
mit.
The
European
Commission
shall
notify
Indonesia
of
the
contact
details
of
the
competent
authorities.
DGT v2019
Änderungen
der
Kontaktdaten
werden
der
EFTA-Überwachungsbehörde
unverzüglich
von
den
RAPEX-Kontaktstellen
der
EFTA-Staaten
mitgeteilt.
The
Commission
provides
access
to
the
application
to
all
RAPEX
contact
points,
competent
national
authorities,
the
relevant
Commission
departments
and
the
EFTA
Surveillance
Authority.
DGT v2019
Die
Kommission
veröffentlicht
die
Kontaktdaten
der
RAPEX-Kontaktstellen
auf
der
RAPEX-Website.
The
Commission
creates
as
many
users
in
the
application
as
possible,
taking
into
account
needs
and
technical
limitations.
DGT v2019
In
diesem
Raum
wurde
eine
Rubrik
mit
den
Kontaktdaten
der
nationalen
Behörden
eingerichtet.
Within
this
space
a
section
was
created
containing
contact
information
of
national
authorities.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktdaten
der
antragstellenden
Vereinigung
wurden
aktualisiert.
The
contact
details
of
the
applicant
group
have
been
updated.
DGT v2019
Die
Kontaktdaten
der
für
die
Kontrolle
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
zuständigen
Stellen
werden
aktualisiert.
The
contact
details
of
the
structures
responsible
for
monitoring
the
designation
have
been
updated.
DGT v2019
Änderungen
der
Kontaktdaten
werden
der
Kommission
unverzüglich
von
den
RAPEX-Kontaktstellen
mitgeteilt.
Any
changes
to
the
contact
details
are
immediately
communicated
to
the
Commission
by
the
RAPEX
Contact
Points.
DGT v2019
Die
Kontaktdaten
der
Kontrolleinrichtung
wurden
aktualisiert
und
der
Bezug
auf
ihre
Zulassung
ergänzt.
The
contact
details
of
the
control
body
are
updated.
A
reference
to
its
accreditation
is
added.
DGT v2019
Die
Kontaktdaten
der
zuständigen
Behörden
sind
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
mitzuteilen.
Contact
details
of
the
competent
authorities
shall
be
communicated
to
the
Commission
and
the
other
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktdaten
der
zuständigen
nationalen
Behörden
finden
Sie
.
To
contact
the
relevant
national
authorities
see
.
TildeMODEL v2018
Die
Kontaktdaten
der
zuständigen
nationalen
Behörden
sind
zu
finden
unter:
It
is
also
possible
to
contact
the
relevant
national
authorities:
TildeMODEL v2018
Name
und
Kontaktdaten
der
Behörde,
die
für
die
Entscheidung
verantwortlich
ist,
The
name
and
contact
details
of
the
authority
responsible
for
the
decision.
TildeMODEL v2018
Angaben
zur
Herkunft
der
Stammzellenlinien
und
Kontaktdaten
werden
dort
aufgeführt.
There
will
be
details
on
the
sources
of
the
stem
cell
lines
and
contact
data.
TildeMODEL v2018
Kannst
du
mir
die
Kontaktdaten
der
beiden
Klägerinnen
geben?
I
will
need
to
contact
the
two
plaintiffs.
OpenSubtitles v2018
Die
Verwendung
der
Kontaktdaten
des
Impressums
zur
gewerblichen
Werbung
ist
ausdrücklich
nicht
erwünscht,
The
use
of
the
contact
data
included
in
the
imprint
for
commercial
advertisement
is
expressly
undesired
without
CCAligned v1
Namen
und
Kontaktdaten
der
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
finden
sich
auf
der
Teamseite.
The
names
and
contact
information
of
the
employees
can
be
found
on
the
atmosfair
team
page.
CCAligned v1
Eine
telefonische
Weitergabe
der
Kontaktdaten
ist
nur
bedingt
möglich.
The
possibility
of
contact
data
transmission
by
telephone
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontaktdaten
der
Unterkunft
entnehmen
Sie
Ihrer
Buchungsbestätigung.
You
can
contact
the
property
using
the
contact
details
found
on
the
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
Sie
die
Nummer
und
die
Kontaktdaten
der
Empfänger
der
Mediendateien
und
Chats.
Trace
the
number
and
contact
details
for
the
recipients
of
the
media
files
and
chats
CCAligned v1
Unter
diesem
Link
finden
Sie
die
Kontaktdaten
der
offiziellen
Streitbeilegungsstellen:
Under
this
link
you
will
find
the
contact
details
of
the
official
dispute
resolution
centers:
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus
mittels
der
Kontaktdaten
auf
Ihrer
Buchungsbestätigung.
Please
notify
the
residence
in
advance
using
the
contact
details
on
your
booking
confirmation.
ParaCrawl v7.1