Übersetzung für "Der himmlische vater" in Englisch
Ich
und
der
himmlische
Vater
wären
vereint.
I
and
my
father
are
one?
OpenSubtitles v2018
Der
himmlische
Vater
gebiert
seinen
eingebornen
Sohn
in
sich
und
in
mir
.
The
Heavenly
Father
brings
forth
his
only-begotten
Son
in
Himself
and
in
me
.
ParaCrawl v7.1
Im
Geheimnis
der
Geburt
Christi
offenbart
der
himmlische
Vater
der
Menschheit
sein
Erbarmen.
The
heavenly
Father
shows
his
mercy
to
humanity
in
the
mystery
of
Christ's
Birth.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
schuf
den
Menschen
nach
Seinem
Ebenbild.
The
Heavenly
Father
created
man
in
His
own
image.
ParaCrawl v7.1
Ehrerbietig
öffnete
er,
und
der
himmlische
Vater
trat
ein.
Adam
opened
the
door
respectfully,
and
the
heavenly
Father
entered.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
der
himmlische
Vater
dem
Simon
offenbart?
What
did
our
heavenly
Father
reveal
to
Simon?
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen,
daß
der
himmlische
Vater
uns
außerhalb
des
Hauses
erwartet.
We
behold
the
heavenly
Father
awaiting
us
outside
the
house.
ParaCrawl v7.1
Und
was
für
eine
hohe
Autoritäts-Stellung
hatte
der
Himmlische
Vater
Seinem
Sohne
gegeben!
And
what
a
high
position
of
authority
the
Heavenly
Father
had
given
to
his
Son!
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
möchte
jeden
von
euch
aus
der
Sklaverei
der
Sünde
befreien.
The
heavenly
Father
desires
to
deliver
each
of
you
from
the
slavery
of
sin.
ParaCrawl v7.1
Möge
der
himmlische
Vater
jede
Spende
reich
segnen.
May
the
Heavenly
Father
bless
every
single
donation.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
sendet
zu
allen
Zeiten
allen
Völkern
Seine
Boten
zu
Hilfe.
During
all
times,
our
heavenly
Father
is
sending
his
messengers
to
all
peoples
to
help
them.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
kann
seine
Kinder
nicht
weniger
lieben
als
du
mich
liebst.
The
heavenly
Father
cannot
love
his
children
less
than
you
love
me.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
eures
irdischen
Weges
wird
der
himmlische
Vater
sie
euch
geben.
At
the
end
of
your
journey
on
earth,
the
Heavenly
Father
will
give
them
to
you.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
vereint
niemanden
zufällig.
The
Heavenly
Father
does
not
unite
anyone
by
chance.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
hört
eure
Gebete.
The
Heavenly
Father
is
listening
to
your
prayers.
ParaCrawl v7.1
Kann
der
himmlische
Vater
seinen
Sohn
verlassen?
Can
the
heavenly
Father
abandon
his
Son?
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
ist
in
dir.
Our
home
is
in
heaven.
ParaCrawl v7.1
Dorthin
will
uns
der
himmlische
Vater
letztlich
ziehen!
That
is
where
our
Heavenly
Father
wants
to
lead
us
at
last!
ParaCrawl v7.1
Er,
der
Himmlische
VATER,
ist
der
wahre
Vater.
HE,
the
Heavenly
FATHER,
is
the
true
Father.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
betont
in
dieser
Zeit
die
Aufgabe
des
Königreichs.
In
this
time,
the
Heavenly
Father
emphasizes
the
purpose
of
the
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
hat
den
Menschen
für
das
ewige
Glück
geschaffen.
The
Heavenly
Father
created
man
for
eternal
happiness.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
uns
nie
verlässt.
Heavenly
Father
never
abandons
us.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
belohnt
unser
Almosen
mit
seiner
Freude.
Our
Father
in
heaven
rewards
our
almsgiving
with
His
joy.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
möchte
reine
Herzen,
erfüllt
mit
der
Erkenntnis
der
Wahrheit.
The
Heavenly
Father
desires
pure
hearts
filled
with
the
knowledge
of
the
truth.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
nicht
der
himmlische
Vater?
Is
it
not
the
Heavenly
Father?
ParaCrawl v7.1
Und
du
denkst
wohl
gar
nicht,
dass
der
himmlische
Vater
etwas
Höheres
mit
dir
vorhatte?
Is
this
what
you
think
Heavenly
Father
has
intended
for
you?
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Taufe
wiederholt
der
himmlische
Vater
diese
Worte
auch
für
jedes
dieser
Kinder.
In
Baptism,
the
Heavenly
Father
also
repeats
these
words
for
each
one
of
these
infants.
ParaCrawl v7.1
Der
himmlische
Vater
möchte
jeden
von
euch
aus
der
Sklaverei
der
Sünde
befrei-
en.
The
Heavenly
Father
desires
delivering
each
of
you
from
the
slavery
of
sin.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
himmlische
Vater
und
Jesus
Christus
sollen
nicht
schauspiele-
risch
dargestellt
werden.
Heavenly
Father
and
Jesus
Christ
appeared
to
Joseph
Smith
.
ParaCrawl v7.1