Übersetzung für "Der große zampano" in Englisch
Sie
waren
der
große
Zampano,
der
die
Weisheit
mit
Löffeln
gefressen
hatte.
You
used
to
be
the
big
man,
didn't
you?
The
teacher,
all
full
of
wisdom.
OpenSubtitles v2018
Weil
seine
Frau
hier
der
große
Zampano
ist!
Because
his
wife
is
the
big
kahuna
here!
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
der
große
Zampano
des
Jahres?
Who
is
the
biggest
guru
behind
the
camera?
ParaCrawl v7.1
Bist
du
der
große
Zampano?
You're
the
big
man?
OpenSubtitles v2018
Und
damit
du
dich
nicht
stresst...
Du
bist
trotzdem
noch
der
Große
Zampano.
And
just
so
you
don't
stress,
you're
still
gonna
be
the
big
cheese,
dude.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
wollte
die
Leute
nur
wissen
lassen,
dass
er
der
große
Zampano
war.
I
think
he
was
just
wanting
to
let
people
know
that
he
was
the
big
cheese,
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
sind
der
große
Zampano,
der
es
mit
jedem
Mädchen
in
der
Stadt
treibt...
und
jetzt
haben
Sie
plötzlich
Angst,
weil
Sie
beginnen,
etwas
für
dieses
dort
zu
empfinden.
And
you're
the
player
who's
been
with
every
girl
in
town
and
all
of
a
sudden
you're
afraid
because
you're
starting
to
have
feelings
for
this
one.
OpenSubtitles v2018
Der
große
Zampano,
ehemaliger
König
beim
legendären
Bingo
Tropikal
im
Sommer
2017
in
der
WerkStadt,
lädt
Euch
ein
zu
einer
Reihe
einzigartiger
Spieleabende.
The
Great
Zampano,
king
of
the
legendary
Bingo
Tropical
game
at
the
WerkStadt
in
summer
2017,
invites
you
to
a
series
of
unique
game
evenings.
ParaCrawl v7.1
Die
DFL
vermarktet
die
Bundesliga
zentral
zusammen
mit
KirchMedia,
und
der
große
Zampano
aus
dem
Süden
bekommt
zum
Dank
jedes
Jahr
ein
Köfferchen
mit
der
fetten
Kohle.
The
DFL
markets
the
Bundeliga
centrally,
together
with
KirchMedia,
and
the
big
wheel
from
the
South
will
receive
a
suitcase
full
of
the
big
money
each
year.
ParaCrawl v7.1