Übersetzung für "Der größe nach geordnet" in Englisch
G(n
-
4)
der
Größe
nach
geordnet
und
dann
der
mittlere
Wert
als
Ausgangswert
GG(n)
des
Filters
ausgelesen.
G(n-4),
for
example,
are
arranged
according
to
value
and
then
the
mean
value
is
read
as
an
output
value
GG(n)
of
the
filter.
EuroPat v2
Die
verbleibende
Anzahl
der
Werte
wird
der
Größe
nach
geordnet
und
auf
eine
bestimmte,
vorher
festgelegte
Anzahl
von
z.B.
50
(aus
1024)
begrenzt.
In
addition
the
coefficients
are
sorted
according
to
their
size
and
are
limited
to
a
predetermined
number
of,
for
example,
50
(out
of
1024).
EuroPat v2
Die
der
Erfindung
zugrundeliegende
Aufgabe
besteht
nun
darin
ein
Ordnungsverfahren
und
Anordnungen
zu
dessen
Durchführung
anzugeben,
bei
dem,
insbesondere
für
Überlappungsgrade
ü
größer
oder
gleich
4,
Zugehörigkeitsfunktionen
linguistischer
Eingangswerte
innerhalb
einer
möglichst
geringen
Zahl
von
Takten
des
Fuzzy-Logic-Prozessors
der
Größe
nach
geordnet
werden
können.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
ordering
method
and
arrangements
for
the
implementation
thereof,
whereby
membership
functions
of
linguistic
input
values
can
be
ordered
according
to
size
within
an
optimally
low
number
of
clocks
of
the
fuzzy
logic
processor,
particularly
for
overlap
degrees
u
that
are
greater
than
or
equal
to
4.
EuroPat v2
Hierbei
werden
die
Abstände
des
zu
klassifizierenden
Merkmalsvektors
zu
allen
anderen
Merkmalsvektoren
der
zur
Verfügung
stehenden
Stichprobe
gebildet,
der
Größe
nach
geordnet
und
die
Beobachtungsvektoren
mit
den
k
kleinsten
Abständen
bestimmt,
wobei
die
Anzahl
k
der
berücksichtigten
Werte
vorher
festgelegt
werden
muss.
Here,
the
distances
are
formed
between
the
feature
vector
to
be
classified
and
all
other
feature
vectors
of
the
available
sample,
they
are
ordered
according
to
size
and
the
observation
vectors
with
the
k
smallest
distances
are
determined,
wherein
the
number
k
of
values
taken
into
account
needs
to
be
set
in
advance.
EuroPat v2
Für
beide
möglichen
Maximumverfahren
FM/LM
(first
maximum/last
maximum)
ist
der
X-Teil
der
adressierten
Zelle
mit
einem
Höhenwert
und
der
Y-Teil
mit
Nullen
belegt,
wobei
die
Höhenwerte
der
Größe
nach
derart
geordnet
sind,
daß
in
der
durch
die
Startadresse
adressierten
Zelle
der
kleinste
Höhenwert
und
in
der
durch
die
Adresse
KBD3
+
nl
adressierten
Zelle
der
größte
Höhenwert
gespeichert
ist.
For
both
the
possible
maximum
processes
FM/LM
(first
maximum/last
maximum),
the
X
part
of
the
addressed
cell
is
filled
with
a
maximum
value
and
the
Y
part
with
zeros,
the
maximum
values
being
arranged
according
to
size
in
such
a
way
that
the
smallest
maximum
value
is
stored
in
the
cell
addressed
by
the
start
address
and
the
largest
maximum
value
is
stored
in
the
cell
addressed
by
the
address
KBD3+n1.
EuroPat v2
Insbesondere
lassen
sich
robuste
Schätzverfahren
einsetzen,
welche
auf
einem
oder
mehreren
Permutationsalgorithmen
und/oder
einem
oder
mehreren
Sortieralgorithmen
basieren,
also
Algorithmen,
bei
welchen
Werte
der
Größe
nach
geordnet
werden.
In
particular,
it
is
possible
to
use
robust
estimation
methods
that
are
based
on
one
or
more
permutation
algorithms
and/or
one
or
more
sorting
algorithms,
i.e.,
algorithms
in
which
values
are
ordered
according
to
magnitude.
EuroPat v2
Der
König
von
Thailand
hat
über
seinem
Thron
sieben
Kronen,
der
Größe
nach
geordnet,
wie
eine
Pyramide
aufgehängt
zum
Zeichen,
dass
alle
Landesfürsten
ihm
ihre
Kronen
übergaben
und
er
nun
als
Gott-König
über
sie
herrsche.
The
king
of
Thailand
has
seven
crowns
hanging
over
his
throne,
shaped
according
to
size
in
the
form
of
a
pyramid.
They
are
to
signify
that
all
of
the
regional
princes
have
surrendered
their
crowns
to
him,
and
that
he
now,
as
a
god-king,
rules
over
them.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
die
verschiedenen
Pinsel
über
die
Leinwand
zu
streichen,
arrangierte
er
sie,
der
Größe
nach
geordnet,
als
gegenständliches
Bild.
Instead
of
stroking
different
brushes
across
the
canvas,
he
arranges
them
according
to
size
as
a
figurative
image.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
dieser
Kulturen
müssen
die
Daten
für
die
Regionen
übermittelt
werden,
die
in
absteigender
Reihenfolge
der
Grösse
nach
geordnet
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
zusammen
wenigstens
80
%
der
gesamten
Anbaufläche
einer
spezifischen
Kultur
ausmachen.
For
each
of
those
crops,
data
must
be
submitted
for
those
regions,
which
together,
arranged
in
descending
order,
represent
at
least
80
%
of
the
area
under
a
specific
crop
as
compared
with
the
total
area
under
that
crop
in
the
Member
State
concerned.
JRC-Acquis v3.0