Übersetzung für "Der gartenbau" in Englisch
Auch
der
europäische
Gartenbau
ist,
wenngleich
indirekt,
von
diesem
Abkommen
betroffen.
European
horticulture
is
also
affected
by
this
agreement,
albeit
indirectly.
Europarl v8
Mit
ihm
konkurriert,
allerdings
nur
in
Deutschland,
der
Agrarsektor
einschließlich
Gartenbau.
This
sector
is
rivalled
only
in
Germany
by
agricultural
work,
including
gardening.
TildeMODEL v2018
Der
Gartenbau
wurde
1972
begonnen,
wobei
die
ersten
Gewächshäuser
1982
fertiggestellt
wurden.
The
garden
was
begun
in
1972,
with
its
first
greenhouses
completed
in
1982.
WikiMatrix v1
Finden
wir
heraus,
wie
der
Gartenbau
Senioren
auf
verschiedene
Weise
verbessert:
Let's
find
out
how
gardening
enhances
senior
loved
ones
live
in
different
ways:
CCAligned v1
Der
professionelle
Gartenbau
ist
oft
auf
chemische
Wirkstoffe
in
Pflanzenschutzmitteln
angewiesen.
Professional
horticulture
often
depends
on
active
chemical
ingredients
in
agricultural
pesticides.
ParaCrawl v7.1
Kann
in
der
Landwirtschaft,
im
Gartenbau,
Floristen,
etc.
verwendet
werden
..
Can
be
used
in
agriculture,
horticulture,
florists,
etc.
..
ParaCrawl v7.1
Der
städtische
Gartenbau
ist
in
den
letzten
Jahren
aufgrund
folgender
Aspekte
gewachsen:
Municipal
horticulture
has
been
growing
in
recent
years
due
to
the
following
aspects:
CCAligned v1
Ein
wichtiger
Bestandteil
des
Kinderdorfes
ist
der
ökologische
Gartenbau
und
die
ökologische
Landwirtschaft.
One
of
the
most
important
elements
of
the
village
is
the
ecological
way
of
gardening
and
farming.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
gartenbau-betriebe.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
gartenbau-betriebe.de.
ParaCrawl v7.1
Der
Gartenbau
kann
sich
auf
das
Studium
aller
Arten
von
Pflanzen
konzentrieren.
Horticulture
may
focus
on
the
study
of
all
types
of
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
BOE
veröffentlicht
die
Bedingungen
der
wachsenden
Gartenbau-Versicherung
auf
den
Kanarischen
Inseln.
The
BOE
publishes
the
conditions
of
growing
horticultural
insurance
in
the
Canary
Islands.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
gartenbau-liedtke.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
gartenbau-liedtke.de.
ParaCrawl v7.1
Doch
in
der
Innen
Gartenbau
ist
Arten
dieser
bemerkenswerten
Pflanze
nicht
viel
bekannt.
However,
in
the
indoor
horticulture
is
not
much
known
species
of
this
remarkable
plant.
ParaCrawl v7.1
Ansprechpartner
ist
der
Kreisverband
für
Gartenbau
und
Landespflege.
Contact
the
Association
of
Horticulture
and
Landscaping
for
more
details.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
gartenbau-schlechtingen.de
vor.
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
gartenbau-schlechtingen.de.
ParaCrawl v7.1
Wie
überall
in
der
Landwirtschaft
erfordert
auch
der
Gartenbau
viel
Arbeit
und
Hin
gabe.
Like
all
agricultural
production,
horticulture
requires
hard
work
and
dedication.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1986
übernahm
Backhaus
die
Leitung
des
Referats
Pflanzenschutz
im
Gartenbau
der
Landwirtschaftskammer
Weser-Ems.
In
1986
Dr.
Backhaus
took
over
as
director
of
the
Department
of
Plant
Protection
in
Horticulture
at
the
Provincial
Chamber
of
Agriculture
in
Weser-Ems.
WikiMatrix v1
Dazu
gehören
der
Fremdenverkehr,
die
Nahrungsmittelindustrie,
der
Gartenbau,
die
Marikultur
und
Finanzdienstleistungen.
These
include
tourism,
food
and
food
processing,
horticulture,
mariculture,
and
financial
services.
EUbookshop v2
Der
Gartenbau
und
die
intensive
Viehhaltung
spielen
dagegen
im
Norden
eine
weniger
wichtige
Rolle.
Market
gardening
and
intensive
stock-raising
are
of
less
importance
in
the
Northern
Netherlands.
EUbookshop v2
Vor
diesem
Hintergrund
engagierte
er
sich
auch
in
der
damaligen
Debatte,
Gartenbau
als
Unterrichtsfach
einzuführen.
From
this
perspective
he
also
engaged
in
the
debate
of
the
time
about
introducing
horticulture
as
a
subject
worthy
of
academic
study.
WikiMatrix v1
Der
Zentralverband
Gartenbau
e.V.
(ZVG)
nennt
zusätzlich
Dänemark
als
ein
mögliches
Ursprungsland.
The
German
Zentralverband
Gartenbau
e.V.
(ZVG)
also
mentions
Denmark
as
a
possible
country
of
origin.
ParaCrawl v7.1
Es
findet
unter
anderem
Anwendung
in
der
Landwirtschaft,
im
Gartenbau
und
bei
der
Wiederaufforstung.
It
is
used,
inter
alia,
in
agriculture,
in
horticulture
and
in
reforestation.
EuroPat v2
Der
Landwirtschaft
und
Gartenbau
bezieht
sich
auf
die
Produktion,
Verarbeitung
und
den
Verzehr
von…
Agri-and
horticulture
contains
production,
processing
and
utilization
of
food,
and
products
of
vegetable…
CCAligned v1
Das
Institut
für
Pflanzengesundheit
im
Feld-
und
Gartenbau
der
AGES
bietet
dazu
ein
Warndienstservice
an.
The
AGES
Department
for
Plant
Health
in
Agriculture
and
Horticulture
provides
an
alert
service
on
this
issue.
ParaCrawl v7.1