Übersetzung für "Der form nach" in Englisch
Dieses
Arbeitsdokument
ist
der
Form
nach
als
Antwort
auf
die
konsultative
Mitteilung
konzipiert.
This
working
document
has
being
drawn
up
in
the
form
of
a
response
to
the
Consultation
Paper.
TildeMODEL v2018
Es
war
so
gut
wie
die
anderen,
der
Form
und
Stärke
nach.
It
was
as
good
as
the
others,
both
in
form
and
strength.
OpenSubtitles v2018
Die
Störung
ist
der
Form
nach
sphärisch.
The
disturbance
is
spherical
in
shape.
OpenSubtitles v2018
Die
Luft
wird
dann
leicht
zum
Rand
der
Form
und
nach
außen
abgeführt.
The
air
is
then
easily
vented
to
the
rim
of
the
mold
and
thence
to
the
outside.
EuroPat v2
Die
genaue
Form
der
Burg
nach
der
Erweiterung
ist
heute
nicht
mehr
bekannt.
The
exact
form
of
the
castle
after
this
expansion
remains
uncertain.
WikiMatrix v1
Dieser
Anteil
wird
in
Form
der
Säurezahl
(nach
DIN
53169)
bestimmt.
This
proportion
is
determined
as
the
acid
value
(to
DIN
53169).
EuroPat v2
Dieses
Rohr
kann
in
der
Länge
und
Form
nach
Ihrem
Betriebsbedarf
gefertigt
werden.
Length
and
form
of
this
tube
can
be
made
according
to
your
demands.
ParaCrawl v7.1
Kim
gelang
es,
sich
in
der
schönen
Form
nach
der
Schwangerschaft
aufzusparen.
Kim
was
succeeded
to
keep
herself
in
peak
form
after
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Die
Lichtdurchlässigkeit
wird
in
Form
der
Transmission
nach
Testmethode
B
bestimmt.
The
translucency
is
determined
in
the
form
of
the
transmittance
by
test
method
B.
EuroPat v2
Die
Form
der
nach
außen
überstehenden
Abschnitte
der
Profile
ist
beliebig.
The
shape
of
the
segments
of
the
outward-protruding
profile
is
arbitrary.
EuroPat v2
Die
Trennlehren
können
auch
Bestandteil
der
Form
40
nach
Figur
3
sein.
The
dividing
templates
can
also
be
part
of
the
mold
40
shown
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Die
Form
der
Augenbrauen
nach
dem
Typ
der
Person
wird
sehr
leicht
ausgewählt.
The
shape
of
eyebrows
on
a
face
type
is
selected
very
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
größere
Verbreitung
hat
der
Anschlusskopf
Form
B
nach
DIN.
Terminal
head
type
B
according
to
DIN
is
more
widespread.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Bilder
bestimmt
der
Bildkünstler
nach
Form,
Farbe
und
Struktur.
The
sequence
of
pictures
then
serves
as
the
basis
for
the
mixing.
ParaCrawl v7.1
Der
Form
nach
gehört
dieser
Schachstein
zu
der
Gruppe
der
abstrahierenden
Spielsteine.
Its
shape
guarantees
its
place
among
the
group
of
abstract
game
pieces.
ParaCrawl v7.1
In
Klasse
I
besteht
das
Produkt
der
Form
nach
aus
denselben
Bestandtheilen.
In
Class
I
the
product
consists
of
the
same
parts,
so
far
as
its
form
is
concerned.
ParaCrawl v7.1
Er
besteht
aus
einzelnen
Episoden
und
ist
der
Form
nach
ein
Dokumentarfilm.
It
consists
of
discrete
episodes
and
has
the
form
of
a
documentary.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
der
Formmontage
muss
der
Inspektor
die
Form
nach
dem
Prüfformular
inspizieren.
After
the
mold
assembly
is
completed,
the
inspector
shall
inspect
the
mold
according
to
the
inspection
form.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Form
nach,
Grooch,
ist
er
zurückgeblieben.
Only
in
its
form,
Grooch,
does
it
lag
behind
the
times.
ParaCrawl v7.1
Der
Form
nach
liegt
an
dieser
Stelle
eine
Akklamation
vor.
The
form
of
this
text
is
an
acclamation.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
der
Form
nach
den
heutigen
Bauernverbänden
ähnlich.
This
was
somewhat
similar
in
form
to
today’s
farmers’
associations.
ParaCrawl v7.1
Besteht
die
Möglichkeit
jener
anderen
Form
der
Revolution
nach
wie
vor?
Does
the
possibility
of
this
other
form
of
revolution
exist
now
as
then?
ParaCrawl v7.1
Die
Vorbereitung
der
Daten
und
die
Herstellung
der
Form
erfolgen
individuell
nach
Kundenwunsch.
Artwork
and
production
of
the
plates
are
carried
out
to
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zum
Stanzen
der
gewünschten
Form
wird
nach
dem
Durchstoßprinzip
gearbeitet.
Our
ram
die-cutters
work
by
pushing
the
material
through
the
die
to
create
the
desired
shape.
ParaCrawl v7.1