Übersetzung für "Der fokus wird auf" in Englisch
Der
Fokus
wird
noch
stärker
auf
dem
zusätzlichen
Nutzen
der
Politik
liegen.
The
focus
will
then
be
even
more
on
the
policy’s
added
value.
Europarl v8
Der
Fokus
dieser
Stellungnahme
wird
auf
den
nachstehend
aufgeführten
Punkten
liegen.
The
focus
of
this
opinion
will
be
on
the
points
listed
below:
TildeMODEL v2018
Der
Fokus
wird
vielmehr
auf
die
Entwicklung
von
Junioren
Spielern
der
Zukunft
gelegt.
The
organisation
is
going
to
focus
much
more
on
developing
juniors
in
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
die
Entwicklung
von
Farmen
gerichtet.
Development
of
farming
is
among
top
priorities.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
dann
jedoch
auf
anthropogenen
Quecksilberquellen
liegen.
However,
the
focus
will
then
be
on
anthropogenic
mercury
sources.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
die
Schnittstelle
von
Film
und
neuen
Medien
gelegt.
The
focus
lies
on
the
interface
between
film
and
new
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
diesmal
auf
der
Live-Performance
liegen.
The
focus
will
be
on
live
performances.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
nicht
länger
auf
dem
kleinen
Selbst
liegen.
No
longer
will
the
focus
be
upon
the
little
self.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
anfangs
auf
einem
afrikanischen
Land
liegen.
The
initial
focus
will
be
on
a
country
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
hierbei
ganz
auf
die
kunstvolle
Brustpasse
gesetzt.
The
focus
is
placed
on
the
elaborate
chest
pass.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
dabei
auf
dem
Lehrplan
und
dem
Schul-zeugnis
liegen.
I
think
that
the
focus
should
be
on
healing
and
recovery.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
den
Innovationsfeldern
Industrie
4.0
und
Leichtbau
liegen.
The
focus
will
be
on
the
innovative
fields
of
"Industrie
4.0"
and
lightweight
constructions.
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
einfach
die
Taste
und
der
Fokus
wird
auf
die
Augen
gerichtet.
Just
press
the
button
and
then
the
focus
locks
on
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
zunächst
auf
dem
Sammeln
und
Einlösen
von
Punkten
liegen.
The
initial
focus
will
be
on
collecting
and
redeeming
points.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
dabei
auf
Vorbeugungsmassnahmen
im
Hinblick
auf
weitere
Naturkatastrophen
gelegt.
In
such
cases
the
focus
is
on
preventive
measures
in
anticipation
of
other
natural
disasters.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
darin
auf
die
wissenschaftlichen
Teilgebiete
Sprach-
und
Literaturwissenschaften
gelegt.
The
programme
focuses
on
the
scientific
subareas
of
linguistics
and
literature.
ParaCrawl v7.1
Der
thematische
Fokus
wird
auf
den
politischen
Implikationen
aktueller
Forschungsergebnisse
liegen.
The
conference
will
focus
on
policy
implications
of
recent
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
diesmal
auf
Differenzierung
und
Pädagogik
liegen.
This
time
around,
the
focus
will
be
on
differentiation
and
pedagogics.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
das
nächste
Control
gesetzt.
The
focus
is
set
at
the
next
control.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
die
höchste
Geschwindigkeit
eingestellt.
The
focus
is
adjusted
at
the
highest
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
in
2016
wird
auf
Neuheiten
und
Innovationen
liegen.
The
focus
in
2016
will
be
on
novelties
and
innovations.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Analyse
wird
auf
den
kommunalen
Handlungsstrategien,
Planungsinstrumenten
und
institutionellen
Rahmenbedingungen
liegen.
Here,
the
focus
will
be
on
strategies
and
instruments,
on
the
relation
of
public
and
private
actors
and
on
institutional
frameworks
and
cross-scale
interactions.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
Sport-
und
Eventmanagement
sowie
Tourismus,
Wellness-
und
Veranstaltungsmanagement
gelegt.
The
focus
is
on
sport,
tourism,
wellness
as
well
as
event
management.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
der
Veranstaltungsreihe
wird
auf
die
Herausforderungen
und
Möglichkeiten
des
Pharmaceutical
Engineerings
gelegt
werden.
This
event
will
focus
on
the
challenges
and
opportunities
in
pharmaceutical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
zentrale
Konzepte
und
Methoden
der
psychologischen
Entscheidungs-,
Führungs-
und
Gruppenforschung
gelegt.
The
focus
is
on
theories
and
methods
of
organizational
psychology,
decision
making,
leadership
research
and
group
behavior.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
den
drei
Innovationsfeldern
Internet
of
Things,
FinTech
und
Media
liegen.
The
focus
will
be
on
three
fields
of
innovation
i.e.
the
Internet
of
Things,
fintech
and
media.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
wird
auf
die
praktische
Umsetzung
in
der
Beratung
und
in
Unternehmen
gerichtet.
The
course
puts
an
emphasis
on
the
practical
application
in
consulting
and
business.
ParaCrawl v7.1