Übersetzung für "Der festplatte" in Englisch
Stellt
das
aktuelle
Bild
von
der
Festplatte
wieder
her.
Restore
the
Current
Image
From
Disk.
KDE4 v2
Ausgabe
der
Einstellungen
für
xsldbg,
die
von
der
Festplatte
eingelesen
wurden.
Write
xsldbg's
configuration
from
settings
stored
on
disk.
KDE4 v2
Das
ist
der
Urtyp
der
Festplatte,
die
heute
in
den
Computern
ist.
This
is
the
archetype
of
the
hard
disk
that's
in
your
machine
now.
TED2020 v1
Tom
bat
Maria,
ihm
bei
der
Neuformatierung
seiner
Festplatte
behilflich
zu
sein.
Tom
asked
Mary
to
help
him
reformat
the
hard
disk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria,
ihm
bei
der
Neuformatierung
seiner
Festplatte
zu
helfen.
Tom
asked
Mary
to
help
him
reformat
the
hard
disk.
Tatoeba v2021-03-10
Falls
eingeschaltet
wird
die
Suchmaschine
Suchergebnisse
auf
der
Festplatte
zwischenspeichern.
When
enabled,
the
search
engine
will
store
search
results
to
disk.
PHP v1
Die
Struktur
wie
wir
unsere
Musik
auf
der
Festplatte
anlegen:
The
structure
how
we
organize
our
music
on
the
hard
disk
is:
KDE4 v2
Aktualisiert
die
Vorschau
von
der
Festplatte.
Reload
the
preview
from
disk.
KDE4 v2
Standardmäßig
sind
Nachrichtenordner
auf
der
Festplatte...
By
default,
message
folders
on
disk
are...
KDE4 v2
Dateien
hinzufügen...
fügt
Dateien
von
der
Festplatte
zum
Archiv
hinzu.
Add
File...
will
add
files
from
your
disk
to
the
archive.
KDE4 v2
Speichert
die
zu
brennenden
Daten
vorher
auf
der
Festplatte
zwischen.
Cache
the
data
to
be
written
on
the
harddisk
KDE4 v2
Ein
neues
Puzzle
aus
einem
auf
der
Festplatte
befindlichen
Bild
erstellen.
Create
a
new
puzzle
using
an
image
file
from
your
disk
KDE4 v2
Die
Daten
können
auf
der
Festplatte
des
Geräts
gespeichert
werden.
The
data
may
be
stored
on
its
hard
disk.
DGT v2019
Der
muss
von
der
Festplatte
von
Brightborn
kommen.
It
had
to
be
introduced
on
the
hard
drive
from
Brightborn.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
private
Daten
auf
der
Festplatte
gefunden.
I
found
some
bad
stuff
on
the
hard
drive,
personal
data.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
was
auf
der
Festplatte
ist,
und
zwar
schnell.
I
need
to
know
what's
on
that
drive,
ASAP.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
alles
von
der
Festplatte,
wie
bei
einer
Prüfung.
Sucked
up
the
whole
hard
drive
like
an
audit.
OpenSubtitles v2018
Ich
kopierte
das
von
der
Festplatte,
die
wir
von
Stone
Post
bekamen.
I
pulled
that
from
the
hard
drive
we
got
at
Stone
Post.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
etwas
Wertvolles
auf
der
Festplatte.
Maybe
there
was
something
important
on
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Festplatte
kann
er
sich
aus
dem
Knast
freikaufen.
That
drive's
his
get-out-of-jail-free
card.
OpenSubtitles v2018
Lösch
meinen
Teil
von
der
Festplatte.
Wipe
my
portion
from
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
von
der
Festplatte,
aber
nicht,
was
drauf
ist?
So
you
know
about
the
hard
drive,
but
you
don't
know
what's
on
it?
OpenSubtitles v2018
Die
Wide
Awake
Anwendung
ist
auf
der
Festplatte
installiert.
Wide
Awake
application's
installed
on
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
heraus,
was
auf
der
Festplatte
ist
und
stoppen
Sie
es.
Find
out
what's
on
that
hard
drive
and
stop
it.
OpenSubtitles v2018
Und
es
wurden
die
Daten
von
der
Festplatte
geschrubbt.
And
scrubbed
data
off
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
kam
Ward
wegen
der
Festplatte
zurück.
And
it's
why
Ward
came
back
for
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Kerl,
der
die
Festplatte
hat.
I
want
the
bastard
who
took
the
hard
drive.
OpenSubtitles v2018