Übersetzung für "Der festigkeit" in Englisch
Wahrlich,
Allah
allein
ist
der
Versorger,
der
Stärke
und
Festigkeit
besitzt.
Verily,
Allah
is
the
All-Provider,
Owner
of
Power,
the
Most
Strong.
Tanzil v1
Die
sehr
hohe
Festigkeit
der
Drähte
wird
durch
Kaltziehen
erzeugt.
These
wires
are
neighbours
along
the
whole
length
of
the
strand.
Wikipedia v1.0
Das
Radsatzlager
muss
unter
Berücksichtigung
der
mechanischen
Festigkeit
und
der
Ermüdung
konstruiert
werden.
For
units
which
include
a
bogie
frame,
the
integrity
of
the
structure
of
the
bogie
frame,
axle
box
housing
and
all
attached
equipment
shall
be
demonstrated
based
on
methods
as
set
out
in
the
specification
referenced
in
Appendix
J-1,
index
20.
DGT v2019
Diese
zusätzlichen
Elemente
dürfen
die
Festigkeit
der
tragenden
Struktur
nicht
erhöhen.
These
additional
elements
must
not
have
a
reinforcing
effect
on
the
strength
of
superstructure.
DGT v2019
Prüfung
der
Festigkeit
des
Daches
(siehe
P2
in
Abbildung
3)
Roof
strength
test
(see
P2
on
figure
3)
DGT v2019
Diese
zusätzlichen
Elemente
dürfen
die
Festigkeit
der
tragenden
Struktur
nicht
erhöhen;
These
additional
elements
must
not
have
a
reinforcing
effect
on
the
strength
of
superstructure;
DGT v2019
Die
Festigkeit
der
mechanischen
Verbindung
ist
durch
Wechselbeanspruchungen
auf
einem
Prüfstand
nachzuweisen.
The
strength
of
the
mechanical
coupling
is
to
be
established
by
alternating
traction
on
a
test
bed.
TildeMODEL v2018
Das
Radsatzlager
muss
unter
Berücksichtigung
der
mechanischen
Festigkeit
und
Ermüdung
konstruiert
werden.
The
axle
box
shall
be
designed
with
consideration
of
mechanical
resistance
and
fatigue
characteristics.
DGT v2019
Die
Währungsunion
erfordert
eine
größere
Festigkeit
der
politischen
Strukturen
der
Union.
For
monetary
union
the
Union's
political
structures
must
become
stronger.
TildeMODEL v2018
Ihr
seid
die
Repräsentanten
der
Festigkeit
und
der
Stärke.
You
represent
strength,
solidity.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
erreichen
wir
eine
höhere
Festigkeit
der
Membran.
Maybe
we
can
achieve
a
higher
strength
of
the
membrane.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
ist
die
Festigkeit
der
Glasfaser
gegenüber
dem
kompakten
Werkstoff
größer.
This
size
helps
protect
the
fiber
as
it
is
wound
onto
a
bobbin.
Wikipedia v1.0