Übersetzung für "Der monsunregen" in Englisch

Karachi also receives the tail end of the monsoon rains.

At that time of the year the land is intensivley green due to the Monsoon.

But even the hardest rain cannot enter this house.

So this is the monsoon rain.

The stores are often simple corrugated-iron shacks, whose entrances have been transformed into puddles of mud by the monsoon rains.

In July 2010, several provinces of Pakistan were flooded when heavier than normal monsoon rains fell.

The area is blocked from the summer monsoon rainfalls by the Nanga Parbat mountains.

And we're starting in June. So this is the monsoon rain.

The disappearance of the tropical rain forests would have serious consequences for the countries of the European Union too: in terms of climate, because it would disrupt the pattern of monsoon rains, which could also lead to climate changes in the temperate zones, and because deforestation has major implications for CO: emissions and hence the greenhouse effect; in terms of pharmaceuticals, because the disappearance of the tropical forests would mean the extinction of countless plants with unknown scope for medical science; and in economic terms, because the destruction of the primeval forests would deprive hundreds of millions of people of their means of existence. The emergence of such a large group of poor people would not leave the European Union unaffected.

Monsoon rains, although hard and drenching, are not normally associated with high winds and waves.

While this is not a major problem in the Community context, any assistance that could be given is a show of solidarity.

The area is located in the central climatic zone of the Himalayas, where monsoon starts in mid June and eases off in late September.

During the rest of the year, the heat is either too hot for most people to feel comfortable, or the monsoon rains are hitting.

Through landslides and flooding due to the monsoon rains between April and September, the water quality decreases.

This year’s monsoon rain is coming to an end, soon the construction of our large project, the health center in Khorlabesi can be started.

It is likely7 that warming associated with increasing greenhouse gas concentrations will cause an increase of Asian summer monsoon precipitation variability.

On our way back through the jungle the monsoon rains took us by surprise and we found ourselves wading through the streets of Abrao, the biggest city of Ilha Grande, with water up to our knees.

Situation critical amid monsoon conditions: the Order of Malta provides medical treatment, flood protection and sanitation in camps where displaced people are living.

The roof garden is of courtyard proportions and a veritable celebration of the elements: light and water. Slits and openings in the wall modulate the sun's incident rays, and the monsoon rain awakes the multi-terraced topography of basins and gullies into a living play of water.

In July 2010, several provinces of Pakistan were flooded when heavier than normal monsoon rains fell.

Caritas Switzerland is intensifying its emergency aid and survival support for the Rohingya who fled Myanmar to Bangladesh in September of last year.

Our writing trip to Ilha Grande, Brazil, was quite an adventure… The monsoon rains and extreme humidity made my recording equipment break down but we really really wanted to write and record.

Karachi also receives the tail end of the monsoon rains. Since summer temperatures (the end of April through the end of August are approximately 30 to 48 degrees Celsius), the winter months (November through March) are the mildest time of the year.