Übersetzung für "Der kaukasus" in Englisch
Der
Kaukasus
nimmt
somit
eine
Schlüsselrolle
ein.
This
will
give
the
Caucasus
a
key
role.
Europarl v8
Was
ist
schlimmer
als
der
Kaukasus?
What
is
worse
than
the
Caucasus?
Europarl v8
Außerdem
weiß
ich
die
positive
Rolle
der
Türkei
im
Kaukasus
sehr
zu
schätzen.
Moreover,
I
very
much
appreciate
Turkey's
positive
role
in
the
Caucasus.
Europarl v8
Dieser
Ansatz
könnte
Russlands
droit
de
regard
bezüglich
der
Entwicklung
im
Kaukasus
anerkennen.
This
approach
might
recognize
Russia’s
droit
de
regard
on
the
future
evolution
of
the
Caucasus.
News-Commentary v14
Der
Kaukasus
ist
zu
klein
für
geschlossene
Grenzen
und
explosive
Konflikte.
The
Caucasus
is
too
small
a
space
for
closed
borders
and
explosive
conflicts.
News-Commentary v14
Der
Kaukasus
hat
viele
einheimische
Spinnenarten...
The
Caucasus
have
a
plethora
of
highly
endemic
spider
species...
OpenSubtitles v2018
Auf
der
windabgewandten
Ostseite
zeigt
der
Kaukasus
sein
anderes
Gesicht.
On
the
eastern,
downwind
flank,
the
Caucasus
shows
its
other
face.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1726
wurde
er
zum
Kommandant
der
Streitkräfte
im
Kaukasus
ernannt.
In
1726,
he
was
appointed
commander-in-chief
of
Caucasus
forces.
Wikipedia v1.0
Der
hohe
Kaukasus,
über
5.000
Meter
reichen
diese
Gipfeln.
To
the
high
Caucasus,
mountains
more
than
5.000
meters
high.
OpenSubtitles v2018
Der
Kaukasus
ist
eine
der
regenreichsten
Regionen
Europas.
The
Caucasus
is
one
of
the
wettest
regions
in
Europe.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahre
1726
wurde
er
zum
Kommandanten
der
Streitkräfte
im
Kaukasus
ernannt.
In
1726,
he
was
appointed
commander-in-chief
of
Caucasus
forces.
WikiMatrix v1
Da
der
Unfall
in
der
Nord-Kaukasus-Eisenbahn
"geklebt"
fast
4,5
Tausend
Menschen
..
Because
of
the
accident
in
the
North-Caucasian
railway
"stuck"
almost
4,5
thousand
people
..
CCAligned v1
Der
Kaukasus
trifft
auf
diese
Beschreibung
zu.
The
Caucasus
conforms
to
this
description.
ParaCrawl v7.1
Eines
davon
ist
der
Krieg
im
Kaukasus
zwischen
Russland
und
Georgien.
One
of
them
was
the
Caucasus
war
between
Russia
and
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Borjomi
und
der
Kleine
Kaukasus
weiterlesen
?
Continue
reading
Borjomi
and
the
Lesser
Caucasus
?
ParaCrawl v7.1
Tuschetien
und
der
unberührte
Kaukasus
weiterlesen
?
Continue
reading
Tusheti
and
the
untouched
Caucasus
?
ParaCrawl v7.1
Im
Mai
1934
besuchte
er
den
Kreuzer
der
Schwarzmeerflotte
"Roter
Kaukasus".
In
May
1934,
he
visited
the
cruiser
of
the
Black
Sea
Fleet
"Red
Caucasus".
ParaCrawl v7.1
Warum
gibt
es
in
der
Schwarzmeer-Kaukasus-Region
bis
heute
keinen
"Sicherheitskomplex"?
Why
Is
There
No
"Security
Complex"
in
the
Black
Sea-Caucasus
Region?
ParaCrawl v7.1
Erika
Mann
MEP
-
Der
Konflikt
im
Kaukasus
-
Welche
Rolle
spielt
Russland?
Erika
Mann
MEP
-
The
Financial
Crisis
-
Implications
for
Europe
ParaCrawl v7.1
Andere
Beispiele
sind
Ruanda,
Jugoslawien,
der
Kaukasus
und
Afghanistan.
Other
examples
are
Rwanda,
Yugoslavia,
the
Caucasus,
and
Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
Weil
Sie
der
großartige
Kaukasus
erwartet!
Because...
you
will
find
Great
Caucasus
ParaCrawl v7.1
Erfahre
mehr
über
die
Philosophie,
auf
der
unsere
Kaukasus
Reisen
basieren.
Learn
more
about
our
philosophy
of
travelling
in
the
Caucasus
region.
CCAligned v1
Ich
war
in
der
Nähe
des
Kaukasus
"geboren.
I
was
born
near
the
Caucasus
".
CCAligned v1
Dabei
kam
ihm
der
Fünftagekrieg
im
Kaukasus
zur
Hilfe.
Then
the
five-day
war
in
the
Caucasus
was
of
help
to
him.
ParaCrawl v7.1
Der
Wein
vom
Kaukasus
ist
alles
was
Wein
in
anderen
Ländern
gerne
wäre.
Wine
from
the
Caucasus
is
everything
that
wine
in
other
countries
would
like
to
be.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielte
der
aktuelle
Kaukasus-Konflikt
eine
wichtige
Rolle.
With
it
the
current
conflict
in
the
Caucasus
was
of
great
importance.
ParaCrawl v7.1
Der
Biodiversitäts-Hotspot
Kaukasus
ist
eines
der
biologisch
vielfältigsten
Gebiete
in
der
nördlichen
Hemisphäre.
The
Caucasus
biodiversity
hotspot
constitutes
one
of
the
biologically
most
diverse
areas
in
the
northern
hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
finden
Sie
die
Liste
von
Regionen
innerhalb
der
Region
Nord-Kaukasus.
Above
see
the
list
of
regions
within
the
region
of
North
Caucasus.
ParaCrawl v7.1