Übersetzung für "Den urlaub genießen" in Englisch

Versuche, den Urlaub zu genießen.
And ... try to have a good vacation.
OpenSubtitles v2018

Lass uns den langen Urlaub genießen.
Let's enjoy the long vacation.
Tatoeba v2021-03-10

Den Urlaub genießen, gesund und mit frischen Kräften zurück nach Hause kommen!
Enjoying your holiday, coming home healthy and with new power!
CCAligned v1

Mit pureKNX den Urlaub genießen Viele Urlauber schätzen es auch, wenn sie...
Enjoy Your Vacation with pureKNX Many travellers appreciate having access to their...
ParaCrawl v7.1

In Schrems kann man immer den Urlaub genießen.
In Schrems you can always enjoy the vacation.
ParaCrawl v7.1

In unmittelbarer Nähe von LEGOLAND® wohnen und den Urlaub entspannt genießen.
Live next to LEGOLAND® in one of our attractive Standard rooms and enjoy your holiday.
ParaCrawl v7.1

Sammeln Sie Ihre Familie den Urlaub genießen.
Gather your family to enjoy the holiday.
ParaCrawl v7.1

Familien können den Urlaub gemeinsam genießen!
Families can holiday together!
ParaCrawl v7.1

In Saint Martin de Belleville können Sie den Urlaub genießen.
Saint Martin de Belleville lets you enjoy the Vacation.
ParaCrawl v7.1

In Alpbach können Sie den Urlaub genießen und die Seele baumeln lassen.
In Alpbach you can enjoy the holidays and the soul.
ParaCrawl v7.1

Den Urlaub genießen, und die umliegende Bergwelt bewundern;
Enjoy the holiday, and admire the surrounding mountains;
CCAligned v1

Hier können Sie den Urlaub entspannt genießen.
With us you can enjoy a relaxing holiday.
CCAligned v1

Den Urlaub genießen und gleichzeitig zum Respekt und Schutz der Umwelt beitragen?
Enjoying your holiday and at the same time contributing to respect and protection of the environment?
CCAligned v1

Alle Gäste erhalten Karten und Beratung den besten Urlaub zu genießen.
All guests will be provided with maps and advices to enjoy the best of the holiday.
CCAligned v1

Auch für Nicht-Skifahrer gibt es zahlreiche Möglichkeiten den Urlaub aktiv zu genießen...
Also for non-skiers there are numerous possibilities to enjoy the vacancy in an active way...
CCAligned v1

Abschalten und den wohlverdienten Urlaub genießen.
Disconnect from the routine and enjoy your well deserved vacation.
CCAligned v1

Auf jeden Fall werden Sie den Urlaub bei uns genießen!
You will definitely enjoy the vacation in our house!
CCAligned v1

Gemütlich mit der ganzen Familie den Urlaub in Vrouwenpolder genießen.
Enjoy your vacation with the whole family in Vrouwenpolder!
CCAligned v1

Den Urlaub aktiv genießen, durchs Jahr hindurch ein Erlebnis!
Enjoy your holidays actively, an experience throughout the year!
CCAligned v1

Im Club Candia Maris fällt es besonders leicht den Urlaub aktiv zu genießen.
At Club Candia Maris it is especially easy to enjoy your holiday actively.
ParaCrawl v7.1

In liebevoll gestalteter Umgebung den Urlaub genießen.
Enjoy your holiday in a lovingly designed double.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen neue Kräfte tanken und den Urlaub so richtig genießen?
You want to recharge your batteries and fully enjoy your holidays?
ParaCrawl v7.1

Eken hat alles was man braucht um den Urlaub zu genießen.
Eken has the most that you need to make your holiday the best possible.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie besondere Momente erleben, während Sie den Urlaub zu genießen.
Here you can enjoy special moments, while you enjoy the holiday.
ParaCrawl v7.1

Sie waren in den Alpen Urlaub genießen schöne Ski-und Entspannung.
You were vacationing in the Alps enjoying nice skiing and relaxation.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie den Urlaub aktiv genießen?
Do you enjoy the active life during your holiday?
ParaCrawl v7.1

Hier kann man zur Ruhe kommen und den Urlaub genießen.
Here you can find peace and enjoy the holidays.
ParaCrawl v7.1

Großer Balkon mit beheiztem Pool mit aufschlussreicher Lage lässt den Urlaub genießen.
Large balcony with heated pool with insightful location makes one really enjoy the holiday.
ParaCrawl v7.1