Übersetzung für "Den untersten" in Englisch

Was gestanden unsere Teilnehmer den untersten 20 Prozent zu?
What did people want to give to the first group, the bottom 20 percent?
TED2020 v1

Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Sternen.
Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars,
Tanzil v1

Und WIR schmückten den untersten Himmel mit Lampen und Bewahrendem.
And We decorated the lower universe with lamps, and for protection.
Tanzil v1

Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
Tatoeba v2021-03-10

In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.
Starvation and disease were rampant among the lowest classes.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sage, sie ignorieren den untersten am Totempfahl.
I'm saying, they always cut the lowest on the totem pole first.
OpenSubtitles v2018

Die Basis ist in den untersten Ebenen.
Their base is at the lowest level of hell.
OpenSubtitles v2018

Ein Yakuza, der es nicht geschafft hat, gehört zu den Untersten.
A failed Yakuza... That's the lowest of the low.
OpenSubtitles v2018