Übersetzung für "Den unterricht" in Englisch

Auf den Unterricht folgt das Ausruhen.
After lessons, it's time for rest.
ELRA-W0201 v1

In den Ländern werden Schüler ohne Deutschkenntnisse in Willkommensklassen auf den Unterricht vorbereitet.
In the states, pupils with no knowledge of German will be prepared for lessons in welcoming classes.
WMT-News v2019

Die verbleibenden Schüler verbrachten den Nachmittag mit Unterricht.
The kids who chose to stay spent that afternoon in class.
TED2020 v1

Die Kinder beginnen und beenden den Unterricht mit einem Karakia mit ihrem Kaiako.
Children at the start and end of the day will undertake karakia with their kaiako.
Wikipedia v1.0

Nach Kriegsende konnten die Ordensfrauen wieder den Unterricht übernehmen.
The nuns were able to start classes again after the war ended.
Wikipedia v1.0

In Mailand soll er den direkten Unterricht des Leonardo da Vinci genossen haben.
Alibrandi afterwards went to Milan, where he became a disciple of Leonardo da Vinci.
Wikipedia v1.0

Sie ist sehr intelligent und konzentriert sich stark auf den Unterricht.
Eventually, she moves in with London when people find out she is a girl.
Wikipedia v1.0

Ein Fallbuch oder Casebook ist ein speziell für den rechtswissenschaftlichen Unterricht konzipiertes Lehrbuch.
A casebook is a type of textbook used primarily by students in law schools.
Wikipedia v1.0

Er schaffte es rechtzeitig in den Unterricht.
He managed to be on time for class.
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du das letzte Mal in der Bücherei den Unterricht nachbereitet?
When was the last time you revised your lessons at the library?
Tatoeba v2021-03-10

Einige der Schüler kamen heute Morgen zu spät in den Unterricht.
A few students were late for school this morning.
Tatoeba v2021-03-10

Thomas schafft es noch rechtzeitig in den Unterricht.
Tom made it to the class on time.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat den Unterricht geschwänzt, um sich mit ihren Freunden zu amüsieren.
She skipped class to hang out with her friends.
Tatoeba v2021-03-10

An diesen Schulen wird das Projekt in den Unterricht integriert.
The project is integrated into the curriculum.
Wikipedia v1.0

Sie können den Englisch-Unterricht fördern und Austauschprogramme für Schüler finanzieren.
They can support the teaching of English and finance student exchanges.
News-Commentary v14

Obwohl er das Universitätsleben liebte, fand er den Unterricht langweilig.
He won a Classics scholarship to Oxford University and, although he loved university life, he found the tuition dull.
Wikipedia v1.0

Nur 11 Schülerinnen von 27 besuchten den Unterricht.
Only 11 students attended the class out of 27.
GlobalVoices v2018q4

Wir werden den Unterricht später fortsetzen.
Later we'll resume our lessons.
OpenSubtitles v2018

Sie haben den Unterricht vom flugzeug aus eingeführt.
We want to introduce a lesson from the skies.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie den Unterricht nicht fortsetzen, will ich gehen.
If you're not continuing the lesson, I'd like to be excused.
OpenSubtitles v2018

An den, der den Unterricht seit einigen Tagen mit unpassender Musik stört.
The one who's been disturbing our class with untimely music.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte den Unterricht völlig vergessen.
I'd forgotten about her lesson.
OpenSubtitles v2018

Ich setze den Unterricht fort, wenn der Herr nichts dagegen hat.
I can continue the lesson, if monsieur doesn't mind.
OpenSubtitles v2018

Wer den Unterricht noch einmal stört, wird zum Schuldirektor geschickt.
The next time there is talking while this class is in session I am going to send the culprit to the principal's office.
OpenSubtitles v2018