Übersetzung für "Den termin" in Englisch
Es
geht
dabei
um
den
Termin
unserer
nächsten
Reise
nach
Israel;
It
concerns
the
dates
of
our
next
mission
to
Israel;
Europarl v8
Finnland
und
Schweden
können
den
Termin
auf
spätestens
15.
Juni
festsetzen.
Finland
and
Sweden
may,
however,
fix
a
later
date
which
shall
not
be
later
than
15
June.
DGT v2019
Alle
Tagungen
des
Assoziationsrates
finden
zu
einem
von
den
Vertragsparteien
vereinbarten
Termin
statt.
The
meetings
of
the
Association
Council
shall
be
convened
jointly
by
the
Secretaries
of
the
Association
Council,
in
agreement
with
the
Chair
of
the
Association
Council
no
later
than
30
calendar
days
before
the
date
of
the
meeting.
DGT v2019
Sonst
können
wir
den
Termin
nicht
halten.
Otherwise,
we
cannot
meet
the
deadline.
Europarl v8
Die
Konferenz
der
Präsidenten
ist
bevollmächtigt,
den
Termin
zu
verändern.
The
Conference
of
Presidents
has
the
power
to
alter
the
date.
Europarl v8
Wir
haben
den
anvisierten
Termin
schon
fallen
gelassen.
We
have
already
dropped
the
target
date.
Europarl v8
Klicken
Sie
auf
OK,
um
den
Termin
zu
speichern.
Press
OK
to
save
the
event.
KDE4 v2
Er
sagte
den
Termin
ab,
um
an
dem
Treffen
teilzunehmen.
He
canceled
the
appointment
to
attend
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
den
Termin
nicht
eingehalten.
Tom
didn't
keep
his
appointment.
Tatoeba v2021-03-10
Wahrlich,
Allah
verfehlt
den
Termin
nicht.
Certainly,
Allah
does
not
fail
in
His
Promise.
Tanzil v1
So
wurden
die
Zauberer
auf
den
Termin
eines
bestimmten
Tages
zusammengeführt.
So
the
magicians
were
assembled
for
the
appointment
of
a
well-known
day.
Tanzil v1