Übersetzung für "Den restlichen betrag" in Englisch

In a second cost statement, the complainant applied for the remaining amount of EUR 88 000.

How can I encourage you to collect the remaining amount?

The rest is to be paid when checking in.

The remaining amount I will cover with sponsoring and concerts.

The rest of the amount you will pay at the Pay-point Kiosk

Continue the payment process to pay the balance due.

The rest of the due sum (the 70 %) has to be paid at the arrival.

However, it concluded that the remaining EUR 60 million did constitute State aid.

You take a 10 or 20 percent commission, and then you -- the kiosk operator takes 10 or 20 percent commission, and passes the rest over to you in cash.

On 24 March 2014, the Bucharest Tribunal allowed the execution of the Award as requested by the four claimants considering that, on the basis of Article 54 of the ICSID Convention which has been ratified by Romania and is part of the domestic legal order, the Award is a directly enforceable act and must be treated as a final domestic judgment, thus obviating the procedure to recognise the Award on the basis of the Romanian New Procedural Civil Code (Articles 1123-1132) [34].

The financial contribution for each of the subsidised routes should decrease over time.

If Investbx performs so well that it covers its administrative costs before the entire amount of aid is spent, it will return the remaining part of grant to AWM.

As provided for in the grant agreement, in the event of the success of the project the Belgian authorities will, in addition to this initial recovery, require repayment, free of interest, of the part of the aid kept by the enterprise.

Air Malta proposes the remaining amount (i.e. the own contribution of 45 %) to be financed by the sale of land (EUR 66,2 million), sale of subsidiaries (EUR [9 to 12] million), sale of engines (EUR [9 to 12] million) and a bank loan (EUR [20 to 25] million).

A two-day donation drive initiated by the fans brought 1 million Marks, the remaining sum was loaned to the club by two banks.

You will be charged 20 % of the total amount of the transfer price on the day of booking and the amount will be charged from your credit card, while the rest of the amount (80 %) will be paid in cash to the driver.

Today’s repayment used proceeds from the domestic Bond (some CHF300million), initial drawing from the new Syndicated Credit Facility (some CHF230million) and the remaining amount from existing cash.

Of course, if only a few players join, the organizer is left with the remaining part of the guaranteed prize pool to cover.

To book accommodation the 30% of the hotel bill is needed. The money will be paid into a bank account and the rest of the bill will be paid after the arrival.

Your invoice is to be paid by bank transfer, 50% at time of booking and the remaining amount one month before arrival

But when it came to the remaining amount for the second instalment, my father refused to help again.

The standard procedure is for 20% of the amount to be paid from your card before the transfer and 80% of the amount to be paid in cash to the driver at the end of the transfer.

Where you only pay a deposit, you must pay the balance to the Supplier on arrival in resort.

The remaining is funded by public operators (cities, regions, states) and private agents, who are responsible for setting up the events or ì take part in it in a secondary way (travel agencies, hotel chains…).