Übersetzung für "Den markt aufmischen" in Englisch

Spannende mobile Anwendungen auf der Apple Watch können 2019 durchaus den Markt aufmischen.
Exciting mobile applications for the Apple Watch could shake up the market in 2019.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen wolle damit zunächst den Markt für Mitfahrdienste aufmischen, heißt es bei automobil-produktion.de.
The company wants to first stir up the market for car-sharing services, reports automobil-produktion.de. share
ParaCrawl v7.1

Wer dachte, das im Frühsommer 2018 präsentierte ViscoQC 100 würde allein den Viskosimetrie-Markt aufmischen, hat sich...
Anyone who thought that the ViscoQC 100 presented in the early summer of 2018 would be the only one to blast up the...
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass Ihnen dieser Artikel wichtiges Insiderwissen über die Exklusiv-Sportwagenmarken bietet, die den Markt derzeit aufmischen, und Informationen gibt, wie Groves Ihnen helfen kann.
We hope this article gives you some insider knowledge on the supercar brands that are making a stir in the market right now and a taste of how Groves can help you.
ParaCrawl v7.1

Während Toyota und GM wachsen und Uber sowie Tesla den Markt aufmischen, leiden die deutschen Autobauer Daimler, BMW und auch Volkswagen derzeit.
While Toyota and GM are growing, and Uber and Tesla are mixing up the market, the German car manufacturers Daimler, BMW and Volkswagen are currently suffering.
ParaCrawl v7.1