Übersetzung für "Den genauen betrag" in Englisch
Sie
wussten
von
dem
Geld,
sie
kannten
sogar
den
genauen
Betrag.
They
knew
about
the
money.
-
They
even
knew
the
exact
amount.
OpenSubtitles v2018
Sie
wussten
von
dem
Geld
und
kannten
den
genauen
Betrag.
They
knew
about
the
money
and
they
knew
the
exact
amount.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ausreichend,
um
den
genauen
Betrag
mit
Kreditkarte
zahlen
sowieso.
It
is
adequate
to
pay
the
exact
amount
by
card
anyway.
ParaCrawl v7.1
Bitte
halten
Sie
den
genauen
Betrag
bereit.
Please
have
the
exact
amount
of
cash
ready.
CCAligned v1
Wir
müssen
den
genauen
Betrag
geben:
ein
Zehntel
all
unseres
Einkommens.
We
must
give
the
precise
amount:
one-tenth
of
all
our
income.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktiven
Rechner
können
Sie
den
genauen
Betrag
für
den
Aufenthalt
berechnen.
Our
active
calculator
you
can
calculate
the
exact
amount
for
stay.
CCAligned v1
Hallo,
der
Rechner
zeigt
den
genauen
Betrag
im
moment?
Hello,
the
calculator
shows
the
exact
amount
at
the
moment?
CCAligned v1
Den
genauen
Betrag
und
Zahlungskonditionen
teilen
wir
in
unserem
Bestätigungsschreiben
mit.
The
exact
amount
and
terms
of
payment
will
be
communicated
in
the
letter
of
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
Wechselgeld,
wenn
Sie
nicht
über
den
genauen
Betrag
verfügen.
They
will
provide
change
if
you
do
not
have
the
exact
amount.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Betrag
finden
sie
vor
Abschluss
der
Buchung
im
Buchungs-Formular.
The
exact
amount
they
will
find
on
the
booking
form
before
you
finalize
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Bitcoins
Betrag
werden
wir
Ihnen
auf
Anfrage
mitteilen.
We
will
quote
you
the
exact
bitcoin
amount
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Betrag
erhalten
Sie
mit
Ihrem
Zulassungsbescheid.
The
exact
amount
will
be
stated
in
your
admission
letter.
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Tabelle
unten
für
den
genauen
Betrag
für
einfache
Tickets.
See
table
below
for
the
exact
amount
for
one-way
tickets.
ParaCrawl v7.1
Sie
wechseln,
wenn
Sie
nicht
über
den
genauen
Betrag
verfügen.
They
will
provide
change
if
you
do
not
have
the
exact
amount.
ParaCrawl v7.1
Für
den
genauen
Betrag,
überprüfen
UDI-Website.
For
the
exact
amount,
check
UDI's
website
.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
kann
jedoch
nicht
einmal
den
genauen
Betrag
nennen,
der
diesen
Unternehmen
zugute
kommt.
Yet
the
Commission
cannot
even
state
the
exact
amount
which
is
given
to
these
companies.
Europarl v8
Die
Kommission
muss
den
genauen
Betrag
der
in
diesen
Mitteln
enthaltenen
Beihilfe
nicht
berechnen.
The
Commission
does
not
need
to
quantify
precisely
the
aid
amount
included
in
these
measures.
DGT v2019
Geben
Sie
den
genauen
Betrag
des
Vorschusses
ein
und
schließen
Sie
die
Transaktion
ab.
Enter
the
exact
amount
of
the
advance
and
complete
the
transaction.
CCAligned v1
Geben
Sie
den
Ablaufzeitraum
und
den
genauen
Betrag
ein,
den
Sie
handeln
möchten.
Enter
the
expiry
period
and
the
precise
amount
you
want
to
trade.
CCAligned v1
Die
oben
genannten
Gebühren
stellen
den
genauen
Betrag
dar,
der
von
Ihren
Kreditkartenherausgebern
erhoben
wird.
The
above
surcharges
represent
the
exact
amount
being
charged
by
your
credit
card
issuers.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
genauen
Betrag
wie
angegeben
zahlen,
ohne
dass
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
You
need
to
pay
the
exact
amount
as
shown
without
any
additional
fees
added.
ParaCrawl v7.1
Zahlen
Sie
den
genauen
Betrag
an
den
Fahrer,
denn
er
wird
Ihnen
kein
Wechselgeld
geben.
Pay
the
exact
amount
to
the
driver
because
he
will
not
give
you
change.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zahlung
in
€
ist
möglich,
Sie
müssen
aber
den
genauen
Betrag
angeben.
Payment
in
€
is
possible
but
the
exact
amount
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Bitte
konsultieren
Sie
Ihr
Buchungsformular
oder
senden
Sie
eine
Anfrage
für
den
genauen
Betrag.
Please
consult
your
booking
form
or
submit
an
enquiry
for
the
exact
amount.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Tatsache,
dass
der
Staatsanwalt
nicht
einmal
den
genauen
Betrag
der
geschuldeten
Steuer
-
auch
durch
die
unterbliebene
Zahlung
von
Zinsen
-
quantifiziert
hat,
wird
die
Annahme
von
fumus
persecutionis
im
vorliegenden
Fall
noch
deutlicher.
The
fact
that
the
Public
Prosecutor
has
not
even
quantified
the
precise
amount
of
tax
owed
-
also
by
way
of
non-payment
of
interest
-
makes
the
case
for
fumus
persecutionis
even
stronger.
Europarl v8