Übersetzung für "Den aktuellen status" in Englisch

Die Daten müssen jederzeit den aktuellen Status widerspiegeln.
In addition to measuring the service quality delivered to the customer, LRUs, RUs and IMs must measure the quality of the service components that in total make up the product delivered to the customer.
DGT v2019

Wollen wir nun den aktuellen Status unserer Kunden abgleichen?
Shall we go down the current status of accounts?
OpenSubtitles v2018

Icons, die den aktuellen und zukünftigen Status dieses Pakets anzeigen.
Icons showing the current and future status of this package.
Ubuntu v14.10

Entsprechend ergibt sich bei DOWN ein UP für den aktuellen Status.
In a corresponding fashion with DOWN there is an UP for the current status.
EuroPat v2

Prüfen Sie den aktuellen Status, der im Feld Quarantänedaten angegeben wird.
Verify the current status displayed in the field Quarantine information.
CCAligned v1

Gibt den aktuellen Status jeder DATEI aus.
This prints the current status of each FILE.
ParaCrawl v7.1

Wir informieren Sie über den Verlauf und den aktuellen Status Ihrer Bestellung.
Order status We inform you about the current process of your order.
ParaCrawl v7.1

Alle Fotos sind von uns gemacht und den aktuellen status.
All pictures are made by us and let the current status.
ParaCrawl v7.1

Kann ich den aktuellen Status meiner Bestellung in meinem Kundenkonto einsehen?
Can I check the current status of my order in my customer account?
CCAligned v1

Sie gibt den aktuellen Status der Box wieder:
It indicates the current status of the box:
CCAligned v1

Mit dieser Nummer kannst du stets den aktuellen Status Deines Pakets verfolgen.
With this number, you can always track the current status of your package.
CCAligned v1

Den aktuellen Status Ihrer Sendung können Sie jederzeit im TrackIT-Systemnachverfolgen.
You can track the status of your shipments at any time in the TrackIT-System.
CCAligned v1

Kann ich den aktuellen Status meiner Challenge mitverfolgen?
Can I see the current status of my Challenge?
CCAligned v1

Hier finden Sie den aktuellen Status der Reihe:
Here is the latest status of the books:
CCAligned v1

Sie gibt den aktuellen Status der Box wieder.
It indicates the current status of the Box.
CCAligned v1

Informieren Sie Ihre Kunden über den aktuellen Status Ihrer Bestellung.
Inform your customers about the current status of your order.
CCAligned v1

Diese Seite soll den aktuellen Status der Netzwerk von Server & Cloud zeigen.
This page is intended to indicate the current status of Server & Cloud's network.
CCAligned v1

Überwachen Sie den aktuellen Status der öffentlichen IP-Adresse Ihrer Internetverbindung .
Monitor the current status of the public IP address of your Internet connection.
CCAligned v1

Die EOL-LED (end of life) zeigt den aktuellen EOL-Status an.
The EOL LED indicates the current EOL status.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen dort auch den aktuellen Status des Kompatibilitätstests.
The current status of compatibility testing is also indicated.
ParaCrawl v7.1

Diese Box zeigt Ihnen den aktuellen Status Ihrer My Wishlist an.
This box shows the current status of My Wish List.
ParaCrawl v7.1

Dieser Text beschreibt den aktuellen Status der Aktivität.
This text describes current state of the activity.
ParaCrawl v7.1

Der Befehl show dhcpv6-client zeigt den aktuellen Status des DHCP-Clients.
The command show dhcpv6-client displays the current status of the DHCP client.
ParaCrawl v7.1

Gibt den aktuellen Status des derzeit benutzten Audio-CD Laufwerks zurück.
Returns the actual state of the current audio CD drive.
ParaCrawl v7.1

Prinect liefert kontinuierlich den aktuellen Status, automatisiert Umplanungen und informiert alle Mitarbeiter.
Prinect continuously provides the current status, automated rescheduling and informs all employees.
ParaCrawl v7.1

Sie können den aktuellen Status Ihrer Bestellung jederzeit über Ihr Kundenkonto einsehen.
You can check the status of your order in your customer account.
ParaCrawl v7.1

Das liefert Dir einen Schätzwert über den aktuellen Status Deiner Nutzer im Kaufzyklus.
This will give you an estimate of your user’s current stage in the buying cycle.
ParaCrawl v7.1

Speichert den aktuellen Vektorzeichnen-Status, um ihn später wieder herzustellen.
Saves the current vector drawing state to be restored later.
ParaCrawl v7.1

Die Spalte Status in der Buchpalette zeigt den aktuellen Status jedes einzelnen Kapitels:
The Status column in the Book palette shows the current state of each chapter:
ParaCrawl v7.1