Übersetzung für "Den aktuellen stand mitteilen" in Englisch

Falls ihr auch nach zwei Wochen noch nichts von uns gehört habt, könnt ihr natürlich gerne noch einmal freundlich nachfragen und wir werden euch dann gerne den aktuellen Stand mitteilen.
You are welcome to ask us again if you have not heard from us in two weeks and we will be happy to share the latest information we have with you.
ParaCrawl v7.1

Eine besondere Dienstleistung unserer Webseiten ist, die ständige Angabe der dynamischen Daten, die über den Stand der Zahl der abstimmenden Stimmberechtigten Informationen geben, und am Abend der Volksabstimmung vorläufige Daten über den aktuellen Stand der Hochrechnung mitteilen.
The remarkable services of our web pages include the dynamic data-provision, providing continuous information on the day of the referendum concerning the number of voters going to the polls. In the evening of the referendum, information data are available on the actual state of the counting of the votes.
ParaCrawl v7.1