Übersetzung für "Dem wasserflugzeug" in Englisch

Cox, geh zum Motorboot und gib dem Wasserflugzeug Zeichen.
Cox, go to my speedboat and signal the seaplane with a flashlight.
OpenSubtitles v2018

Der Transfer vom Internationalen Flughafen Male dauert rund 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug.
The transfer from Male International Airport takes about 25 minutes by seaplane.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer vom Internationalem Flughafen Male dauert 35 Minuten mit dem Wasserflugzeug.
The transfer from Male International Airport takes 35 minutes by seaplane.
ParaCrawl v7.1

Der malerische Flug mit dem Wasserflugzeug vom Internationalen Flughafen dauert ungefähr 20 Minuten.
Transfers are by seaplane, a scenic 20 minute ride from/to the Male’ International Airport.
ParaCrawl v7.1

Das zweite Negative war der Flug mit dem Wasserflugzeug.
The second is the sea plane.
ParaCrawl v7.1

Sie liegt südlich von Male und ist nur mit dem Wasserflugzeug erreichbar.
It is situated south of Male and can only be reached by seaplane.
ParaCrawl v7.1

Fliegen Sie vom Hafen Vancouvers mit dem Wasserflugzeug über die malerischen Gulf Islands.
Depart Vancouver Harbour by seaplane on a scenic flight over the Gulf Islands.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer mit dem Wasserflugzeug dauert vom internationalen Flughafen Malé aus 30 Minuten.
Seaplane transfer takes 30 minutes from Male International Airport.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Wasserflugzeug flogen wir zum McPherson Lake, dem Ausgangspunkt der Tour.
By floatplane we flew to McPherson Lake, the starting point of the tour.
ParaCrawl v7.1

Am nächsten Morgen sind wir mit dem Wasserflugzeug ins Conrad Resort weitergeflogen.
Flew to Conrad resort in a seaplane the next morning.
ParaCrawl v7.1

Nika ist 20 Minuten mit dem Wasserflugzeug vom Internationalen Flughafen in Male entfernt.
Nika is a 20 minutes ride by seaplane away from the International Airport in Male.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer mit dem Wasserflugzeug vom Male' International Airport dauert 40 Minuten...
40 minute Sea Plane transfer from Male’ International Airport, an island of 6 Acres,...
ParaCrawl v7.1

Der Rückflug mit dem Wasserflugzeug ist nicht im Tourpreis enthalten.
The fly-out with the floatplane is not included in the tour price.
ParaCrawl v7.1

Nur mit dem Wasserflugzeug geht es dichter.
Only with the watercraft is it more dense.
ParaCrawl v7.1

Es ist in ca. 25 Minuten mit dem Wasserflugzeug erreichbar.
It can be reached in about 25 minutes by seaplane.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer mit dem Wasserflugzeug vom Flughafen in Male hat 45 Minuten gedauert.
It took about 45 minutes from Male' to reach the resort by sea plane.
ParaCrawl v7.1

Vom Flughafen zum Resort fährt man mit dem Wasserflugzeug.
The journey from the airport to the resort is done by seaplane.
ParaCrawl v7.1

Zuerst machen Sie einen kurzen Flug mit dem Wasserflugzeug zum Everglades National Park.
First, take a small seaplane ride to Everglades National Park.
ParaCrawl v7.1

Wir fliegen mit dem Wasserflugzeug von Whitehorse bis ans Ende des Lake Laberge.
We fly with the float plane from Whitehorse to the end of Lake Laberge.
ParaCrawl v7.1

Alternativ gelangen Sie nach 15 Minuten mit dem Wasserflugzeug zum Resort.
An alternative seaplane journey takes 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Der Transfer mit dem Wasserflugzeug dauerte ungefähr 30 Minuten.
The sea plane flight took us about 30 minutes.
ParaCrawl v7.1

Alternativ gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Wasserflugzeug zum Resort.
An alternative seaplane journey takes 15 minutes.
ParaCrawl v7.1

Schon der Anflug mit dem Wasserflugzeug war ein Erlebnis.
Even the approach by seaplane was an experience.
ParaCrawl v7.1

Harbour Air fliegt von Prince Rupert aus mit dem Wasserflugzeug.
Harbour Air offers seaplane service from Prince Rupert.
ParaCrawl v7.1

Eine Attraktion an der Ostküste Tasmaniens ist ein Flug mit dem Wasserflugzeug.
One of the big attractions on Tasmania's East Coast is a flight in a seaplane.
ParaCrawl v7.1