Übersetzung für "Dem wasserbus" in Englisch

Tom fuhr mit dem Wasserbus zum Markusplatz.
Tom took a waterbus to St. Mark's Square.
Tatoeba v2021-03-10
Zum Bahnhof Venezia Santa Lucia gelangen Sie bequem mit dem Wasserbus.
Venezia Santa Lucia Train Station can be easily reached by water bus.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserbus erreichen Sie die Insel nach 10 Minuten.
The island can be reached by waterbus in 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Zum Markusplatz gelangen Sie bequem mit dem Wasserbus (Vaporetto).
Getting to Saint Mark's Square is easy via water bus (Vaporetto).
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserbus können Sie über den Canale Grande zum Markusplatz fahren.
You can hop on a water bus and take a ride down the Grand Canal to St. Mark's Square.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Markusplatz fahren Sie mit dem Wasserbus nur 2 Stationen.
Saint Mark's Square is just 2 stops away on the water bus.
ParaCrawl v7.1
Von Dordrecht oder Kinderdijk fahren Sie auch mit dem Wasserbus nach Rotterdam.
And from Dordrecht or Kinderdijk you can take the waterbus as an alternative way to travel to Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserbus können sie interessante Küstenstädtchen besichtigen.
With the water bus you can visit some popular coastal towns.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Wasserbus geht es weiter bis Odaiba.
Take a water bus to Odaiba.
ParaCrawl v7.1
Das Lido ist nur 30 Minuten mit dem Wasserbus entfernt.
The Lido is situated less than 30 minutes journey by water bus.
ParaCrawl v7.1
Sie sind alle bequem mit dem Vaporetto (Wasserbus) erreichbar.
They are all easily reached by water bus.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtreisezeit von Rotterdam zum Hollandse Biesbosch mit dem Wasserbus beträgt etwa 85 Minuten.
The total trip time from Rotterdam to Hollandse Biesbosch by waterbus is about 85 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sie besitzen eine gute Verkehrsanbindung mit dem Wasserbus und sind äußerst einfach zu erreichen.
They are well connected by water bus and are very easy to reach.
ParaCrawl v7.1
Fahren Sie nun mit dem Wasserbus zur Haltestelle S. Zaccaria (Jolanda) "D".
Now, proceed to 'waterbus' stop S. Zaccaria (Jolanda) "D".
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Liassidi Palace lässt sich leicht mit dem Wasserbus oder dem Wassertaxi erreichen.
Hotel Liassidi Palace can be easily reached by water bus or water taxi.
ParaCrawl v7.1
Ab Rotterdam HBf fahren Sie dahin mit dem Wasserbus (Linie 20) bis Alblasserdam Kade.
From Rotterdam Central Station, get there by Waterbus line 20 to Alblasserdam Kade.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Vaporetto (Wasserbus) erreichen Sie in etwa 20 Minuten den atemberaubenden Markusplatz.
Jump on the vaporetto (water bus) to reach the breathtaking St Mark's Square in about 20 minutes.
ParaCrawl v7.1
Der Markusplatz ist sehr schnell nach einer kurzen Fahrt mit dem Wasserbus über die Lagune erreichbar.
You can reach St. Mark's Square very quickly with a short water-bus ride across the Lagoon.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Vaporetto (Wasserbus) erreichen Sie schnell und bequem auch weiter entfernt liegende Attraktionen.
Or, you can hop on the Vaporetto which will whisk you away to attractions further afield.
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass Sie über den Loch Lomond mit dem Wasserbus fahren können?
Did you know that you can travel across Loch Lomond by water bus?
ParaCrawl v7.1
Die einzige Mögligkeit ist mit dem Wasserbus von Rotterdam über Hoek van Holland zur Maasvlakte.
The only option to get to the visitor centre is by taking the Waterbus service from Hoek van Holland to Maasvlakte.
ParaCrawl v7.1
Vom Yacht Apartments - My Place erreichen Sie das Stadtzentrum von Genua mit dem Wasserbus.
Yacht Apartments - My Place is connected to Genoa city centre via water bus.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Mögligkeit ist mit dem Wasserbus von Rotterdam über Hoek van Holland zum Maasvlakte-Strand.
The only option to get to the Maasvlakte Beach is by taking the Waterbus service from Hoek van Holland to Maasvlakte.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtreisezeit von Rotterdam nach Kinderdijk mit dem Wasserbus beträgt dann etwa 45 Minuten.
The total trip time from Rotterdam to Kinderdijk by waterbus is about 45 minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie lieber Venedig auf eigene Faust entdecken, dann ist eine Fahrt vom Piazzale Roma bis zur Piazza San Marco mit dem Vaporetto (Wasserbus) Nummer 1 eine gute Idee.
If you prefer to discover Venice by yourself, a great option for a first encounter with the "Pearl on the Water" is to get on the vaporetto (water bus) number 1, which runs along the entire Grand Canal from Piazzale Roma to Piazza San Marco.
ParaCrawl v7.1
Vom Bahnhof: Fahren Sie mit dem Wasserbus, Linie 1 oder 82, bis zum Markusplatz, und steigen Sie an der Haltestelle Vallresso aus.
From the railway station: You can catch the public water bus, line 1 or 82, to St. Mark's square and get off at Vallaresso stop.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen sind wir dann mit dem Vapuretto, also dem Wasserbus, wieder zurück zum Piazzale Roma gefahren.
Then we took the Vapuretto, the water bus, back to Piazzale Roma where we took the bus back to our hotel in Mestre.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zu dem zeitpunkt an dem bis zu dem zeitpunkt, an dem dem so dem ganzen
am dem dem wasserbus in dem Prinzip dem
an dem dem aufbringen