Übersetzung für "Dem vertrag entnehmen" in Englisch
Eine
weitere
Form
der
Solidarität
können
wir
dem
Vertrag
klar
entnehmen.
Another
form
of
solidarity
is
that
which
we
can
take
very
clearly
from
the
treaty.
Europarl v8
Die
Realisierungsdauer
des
Projekts
beträgt
ca.
drei
bis
sechs
Wochen
–
je
nach
Komplexität
des
Projekts
(genaue
Terminangaben
sind
stets
dem
Vertrag
zu
entnehmen)
Duration
of
the
project
is
about
3
-
6
weeks
-
according
to
the
size
of
the
project
(more
precise
dates
are
always
specified
in
the
contract)
CCAligned v1
Der
gemeinsame
Wille,
eine
der
Parteien
zu
begünstigen,
muß
sich
daher
klar
aus
dem
Wortlaut
der
Gerichtsstands
vereinbarung
oder
aus
der
Gesamtheit
der
dem
Vertrag
zu
entnehmenden
Anhaltspunkte
oder
der
Umstände
des
Vertragsschlusses
ergeben.
The
common
intention
to
confer
an
advantage
on
one
of
the
parties
must
therefore
be
clear
from
the
terms
of
the
jurisdiction
clause
or
from
all
the
evidence
to
be
found
therein
or
from
the
circumstances
in
which
the
contract
was
concluded.
EUbookshop v2