Übersetzung für "Dem ist nichts mehr hinzuzufügen" in Englisch
Dem
ist
wohl
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Not
sure
what
to
add
to
that.
OpenSubtitles v2018
Dem
ist
eigentlich
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Really
there’s
nothing
further
to
add.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ich
denke,
dem
ist
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Now
I
think
there
is
nothing
to
add.
ParaCrawl v7.1
Eggert:
Dem
ist
nichts
mehr
hinzuzufügen.
Eggert:
Nothing
I
can
add
to
that.
ParaCrawl v7.1
Dem
ist
nichts
mehr
hinzuzufügen.
I
couldn't
agree
more.
QED v2.0a
Dem
ist
nichts
mehr
hinzuzufügen
–
außer
der
Top
20
jedenfalls
(von
Skiddle
übernommen).
Got
nothing
to
add
here
–
except
for
the
Top
20,
of
course
(taken
from
Skiddle).
ParaCrawl v7.1
Dem
ist
nichts
mehr
hinzuzufügen,
außer
vielleicht,
dass
wir
auf
restorm.com
uns
auch
weiterhin
gerne
als
Sprungbrett
für
so
viele
wunderbare
Bands
anbieten.
Actually
there
is
nothing
more
to
add
to
that.
Except
maybe
that
we
want
to
restorm.com
to
remain
a
starting
point
for
many
more
wonderful
bands.
ParaCrawl v7.1
Dem
ist
fast
nichts
mehr
hinzuzufügen,
außer
ein
paar
Details:
Der
Javelin
wurde
etwas
größer
(und
verkaufte
sich
prompt
schlechter)
und
bekam
Pausbacken,
der
AMX
wurde
zur
Ausstattungsvariante
des
Javelin
degradiert.
These
statements
leave
nothing
to
say
short
of
a
few
details:
The
Javelin
got
bigger
(and
sold
worse,
seems
they
still
hadn't
learned
their
lesson)
and
now
featured
humpster
fenders;
the
AMX
was
degraded
to
a
mere
variant
of
the
Javelin.
ParaCrawl v7.1
Dem
ist
nicht
mehr
viel
hinzuzufügen.
That
is
not
to
be
added
any
longer
much.
ParaCrawl v7.1