Übersetzung für "Dem wind ausgesetzt" in Englisch

Nonetheless the boat is exposed to the sea and the wind.

They tried to freeze me with the cold wind and did not allow me to use the toilet.

Comparable to evaporation cooling of a wet body part which is exposed to the wind.

Comparable to evaporation cooling of a wet body part which is exposed to the wind.

Dear Esen, you know that our village is between the mountains and is swept by the wind.

The surface wind creates the polynyas which opens up the water surface to more wind.

In the operation, the adjustment devices are exposed to changing dynamic loads, from the attacking wind in particular.

Winds: exposure to westerly winds.

Using this program, we exposed this sandy plot of land to the wind that actually exists there.

On the wide spaces of the golf course in particular you are often exposed mercilessly to the wind.

I was exposed to the wind, my whole body felt frozen, and my four limbs became numb.

As wind passes over the surface of the flags, which are sensitive to the slightest movement of the wind, the air is purified and sanctified by the mantras.

Crushed by the bands and wheels of military vehicles, explosions of bombs and mines, and digging of trenches and walls, the desert's crust is broken and the fine sand particles beneath it are exposed to the wind.

It is exposed to the winds and so usually has quite strong waves.

I think, if I feel good, I can also take a different route than the northeast ridge, which is exposed to wind on an endless distance.

Burle Marx: Mineral roof garden, Banco Safra, Sao Paulo, 1983 A roof landscape stands out with its exposed location, being exposed to the sun but also temperatures, wind, and weather.

Through the use of laminated safety glass, the systems of Glas Marte are also suitable for particularly large glass panes or for use in areas that are exposed to strong winds.

The region beyond the North Col is strongly exposed to the winds which mostly come from the west.

Mr. Lu Hai's hands were tied to a metal window frame and he was exposed to the freezing cold wind.

Even in this working segment with technical apparatus, experience is crucial, because most of our products are exposed to the wind and water, thus they must sustain all weather conditions and eventual hails.

Being small is therefore an advantage: close to the ground, out of reach of the cold wind, it is relatively warm.

The tower of the wind energy facility is always exposed to the wind, so that the tower of the wind energy facility acts as a cooling element or a heat exchanger, which dissipates the stored energy to the wind enveloping the tower.

One aspect of the invention is a combination of two different rotor devices, particularly a first partial rotor, so to speak, having rotor blades, in combination with a second rotating body designed as a closed body, wherein the inner, closed rotating body is exposed to the inflowing wind just like the first rotor, but only the first rotor, particularly the rotor blades, are driven by the wind itself.

The vane position is attained when the rotor blade has rotated out off the wind, thereby exposing only one minimum contact surface of the rotor blade to the wind.

For example, when the crane is positioned between two buildings and only the boom or only the counter-boom is exposed to the wind, only the boom or the counter-boom each is unilaterally hit by the wind, whereby the crane can be put into a faster and faster rotation, since the crane does not stop when the boom has rotated out of the wind or before the counter-boom gets into the wind.

The rotor blades are exposed to the wind and transfer the energy stored in the wind into a rotational movement, while being exposed to large shearing forces, bending forces, centrifugal forces, turbulence, changes of load, etc.

The advantage of aerodynamic optimization is particularly apparent when that part of the load surface, that forms the weather deck, is not loaded and thus is completely exposed to the afflux flow of the wind, although that already applies when the load surface is partially loaded.