Übersetzung für "Definition umfasst" in Englisch
Anmerkung:
Diese
Definition
umfasst
nicht
folgende
Geräte:
N.B.:
The
above
definition
does
not
include
the
following
devices:
DGT v2019
Die
derzeitige
Definition
der
IPN
umfasst
alle
Genogruppen
des
IPN-Virus.
At
current
the
definition
of
IPN
includes
all
genogroups
of
IPN.
DGT v2019
Diese
Definition
umfasst
nicht
folgende
Geräte:
The
above
definition
does
not
include
the
following
devices:
DGT v2019
Anmerkung:Diese
Definition
umfasst
nicht
folgende
Geräte:
N.B.:the
above
definition
does
not
include
the
following
devices:
DGT v2019
Diese
Definition
umfasst
auch
die
von
der
Kommission
im
Konsultationspapier
verwandte
Begriffsbestimmung.
This
definition
covers
the
ones
the
Commission
uses
in
its
consultation
document.
TildeMODEL v2018
Die
Definition
umfasst
Kompaktmuldenfahrzeuge
und
geführte
Typen.
The
definition
includes
compact
dumpers
and
walk-behind
types.
EUbookshop v2
Diese
Definition
umfasst
nicht
die
äußere
Verpackung.
This
definition
does
not
include
the
outer
packaging.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
sind
somit
auch
Polyethergruppen
von
der
Definition
von
Alkyl
umfasst.
Thus,
according
to
the
invention,
polyether
groups
are
also
comprised
by
the
definition
of
alkyl.
EuroPat v2
Die
Definition
von
Dokumenten
umfasst
ausschließlich
durch
die
Ressourcen-Bibliothek
bereitgestellte
Materialien.
The
definition
of
Documents
does
not
include
any
materials
other
than
those
provided
through
the
Resource
Library.
ParaCrawl v7.1
Diese
Definition
umfasst
nicht
einen
Frachtcontainer
für
radioaktive
Stoffe.
This
definition
does
not
include
a
freight
container
for
radioactive
material.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
umfasst
jedoch
mehr
als
bloße
Untätigkeit,
um
auch
Apathie.
The
definition
encompasses,
however,
more
than
mere
idleness
to
include
also
apathy.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
von
Geschäftsgeheimnissen
umfasst
Know-how,
Markt-
und
Geschäftsstrategien
und
Erfindungen.
The
definition
of
business
secrets
includes
know-how,
market
and
business
strategies
and
inventions.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
der
Erträge
umfasst
Erlöse
und
Bewertungsgewinne.
The
definition
of
income
encompasses
both
revenue
and
gains.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
damit
begründet,
dass
das
Abkommen
mit
Neuseeland
keine
Definition
der
Nämlichkeitskontrolle
umfasst.
This
practice
wasjustified
by
thefact
that
the
agreement
with
New
Zealandincludes
no
definition
ofidentity
checks.
EUbookshop v2
Die
Definition
umfasst
Kapital,
das
„illegal
angehäuft,
transferiert
oder
benutzt
wird.
The
definition
covers
funds
that
are
“illegally
earned,
transferred,
or
utilised.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
von
Palmöl
umfasst
jedes
Öl,
das
aus
Früchten
von
Ölpalmen
stammt.
The
palm
oil
definition
encompasses
any
oil
that
comes
from
the
fruit
of
oil
palms.
CCAligned v1
Diese
Studie
Definition
umfasst
alle
Aktionen
Anlage
und
signalisiert,
dass
der
Pfad
muss
genehmigt
werden.
This
study
definition
includes
all
actions
conditioning
and
signaling
that
the
path
needs
to
be
approved.
ParaCrawl v7.1
Immunabwehr
Definition
Umfasst
alle
Mechanismen
des
Immunsystems,
die
der
Abwehr
von
Krankheitserregern
dienen.
Comprises
all
mechanisms
of
the
immune
system
that
serve
the
purpose
of
defending
the
body
against
pathogens.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
von
RÜTTINGER
umfasst
die
Bestimmung
"scheinbar
oder
tatsächlich
unvereinbarer
Behandlungspläne".
Rüttinger's
definition
includes
the
qualification
of
"apparently
or
actually
incompatible
plans
for
therapy".
ParaCrawl v7.1
Diese
Definition
umfasst
sowohl
Fotos
als
auch
Videos,
Cartoons,
Zeichnungen,
Gemälde
und
Skulpturen.
This
definition
extends
to
photographs,
videos,
cartoons,
drawings,
paintings
and
sculptures.
ParaCrawl v7.1