Übersetzung für "Deckungsgleich mit" in Englisch
Mit
dieser
Ausnahme
ist
der
Teilsektor
monetäre
Finanzinstitute
deckungsgleich
mit
„Banken
»
.
With
this
exception
,
«
banks
»
will
coincide
with
the
sub-sector
monetary
financial
institutions
.
ECB v1
Das
Gebiet
des
Matabelereichs
war
fast
deckungsgleich
mit
dem
der
heutigen
Republik
Simbabwe.
This
Kalanga
state
ruled
much
of
the
area
that
is
known
as
Zimbabwe
today,
and
parts
of
central
Mozambique.
Wikipedia v1.0
Das
County
ist
deckungsgleich
mit
der
Stadt
Lynchburg.
With
,
it
is
the
second-smallest
county
in
Tennessee,
behind
only
Trousdale.
Wikipedia v1.0
Die
Vorstellungen
der
Stadt
seien
deckungsgleich
mit
denen
der
Hotel-Gruppe.
The
city's
expectations
are
said
to
be
in
line
with
those
of
the
hotel
group.
WMT-News v2019
Es
ist
im
wesentlichen
deckungsgleich
mit
den
Agrarberichterstattungen
bzw.
der
Landwirtschaftszählung.
It
is
virtually
identical
with
these
two
national
surveys,
although
these
exceed
the
EC
programme
in
some
areas.
EUbookshop v2
Heute
ist
das
Schaumburger
Land
weitgehend
deckungsgleich
mit
dem
Landkreis
Schaumburg.
Today
the
Schaumburg
Land
covers
much
the
same
area
as
the
district
of
Schaumburg.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
Berwyn
ist
deckungsgleich
mit
der
Berwyn
Township.
It
is
coterminous
with
the
city
of
Berwyn.
WikiMatrix v1
Die
Insel
ist
deckungsgleich
mit
der
Bois
Blanc
Township.
The
township
is
coterminous
with
Bois
Blanc
Island.
WikiMatrix v1
Es
ist
nahezu
deckungsgleich
mit
der
Verbandsgemeinde
Rodalben.
It
is
almost
coincident
with
the
collective
municipality
of
Rodalben.
WikiMatrix v1
Die
z-Koordinatenachse
ist
in
diesem
Ausführungsbeispiel
deckungsgleich
mit
der
Drehachse
der
Beschaufelung.
The
z-coordinate
axis
in
this
exemplary
embodiment
is
coincident
with
the
pivot
axis
of
the
blading.
EuroPat v2
Die
NMR-Spektren
waren
deckungsgleich
mit
denen
von
(R/S)
-5
.
The
NMR
spectra
were
identical
with
those
of
(R/S)-5.
EuroPat v2
Er
ist
ungefähr
deckungsgleich
mit
der
Agglomeration
Bern.
It
is
part
of
the
agglomeration
of
Bern.
WikiMatrix v1
Der
Taluk
Poonamallee
ist
deckungsgleich
mit
dem
gleichnamigen
Block.
The
headquarters
of
the
taluk
is
the
town
of
Poonamallee.
Wikipedia v1.0
Viele
Detaillösungen
sind
deckungsgleich
mit
der
serienmäßigen
Ausstattung
des
EAGLE
20
carbon:
Many
of
the
technical
details
are
the
same
as
for
the
standard
EAGLE
20
Carbon:
ParaCrawl v7.1
Routen
sind
nicht
unbedingt
deckungsgleich
mit
der
Karte.
Route's
are
not
necessarily
congruent
with
the
map.
ParaCrawl v7.1