Übersetzung für "David gegen goliath" in Englisch

David, du kannst gegen Goliath antreten.

Ich möchte nicht David gegen den Goliath China spielen.

Unter diesen Umständen kam ich mir vor wir David gegen Goliath.

Billy wird das wie David gegen Goliath aussehen lassen.

Er ist ein runterladender David gegen einen gierigen Goliath.

Ich dachte es geht hier um "David gegen Goliath".

Das hört sich nach einer von diesen David gegen Goliath Geschichten an.

Sie mögen die Legende von David gegen Goliath?

Ist das wieder dieses Spiel „David gegen Goliath“?

Nicht immer siegt David gegen Goliath.

Gedruckte Unterlagen immer up-to-date zu halten, gleicht dem Kampf David gegen Goliath.

Es fühlt sich an, als würde David gegen Goliath kämpfen.

Heute ist es der Kampf von David gegen Goliath.

David gegen Goliath: Reise-Outletstore contra Lebensmittel-Discount.

Auch in der Musik ist David gegen Goliath eben nicht ganz chancenlos.

Seine Ausführungen sind im Bericht "David gegen Goliath" zusammengefasst.

Was ist spannender als der Wettkampf David gegen Goliath?

Wir haben es hier natürlich mit einem Fall von David gegen Goliath zu tun.

Lasso argumentiert, Blogger würden online mit einer "David gegen Goliath" Situation konfrontiert werden.

In der Zwischenzeit geht der Kampf David gegen Goliath weiter, wobei China insbesondere das demografische Gleichgewicht in Tibet verändert, was große Sorge bereitet, und gegebenenfalls sogar, wie vor zwei Jahren, militärischen Druck ausübt.

Es ist, als stünde hier David gegen Goliath, außer dass in diesem Fall die Kommission anscheinend partout dafür sorgen will, dass Goliath gewinnt.

Aber sie reagiert mit so knappen Mitteln und so wenig Voraussicht, dass es schließlich so ist, als ob man David gegen Goliath ins Feld schicken würde.

Wie David gegen Goliath haben die französischen Bürger ihren Stein gut gezielt und der Verfassung den Garaus gemacht.

Mit diesem Ja erfährt die EU durch die kulturellen und intellektuellen Traditionen der neuen Länder und ihr einzigartiges politisches und historisches Erbe eine Bereicherung: die kämpferischen Balten - als David im Kampf gegen Goliath in Form der Sowjetunion, den Prager Frühling, den Ungarnaufstand, Solidarnosc, das mutige Malta - die Insel des Georgskreuzes als Bastion der Freiheit in den dunkelsten Tagen des Zweiten Weltkriegs, und Menschen wie meinen guten Freund Vytenis Andriukaitis aus Litauen, dessen Familie den Widerstand gegen die Sowjets anführte und im Exil gelitten hat, und für die die dies nun das Ende des Alptraums bedeutet.

Es ist keine Frage von David gegen Goliath, wie Herr Gemelli meinte, es ist eine Sache der rechtlichen Grenzen der Kommission.

Meine Mutter setzte sich für geteilte Loyalität ein, da Belgien schließlich der „David gegen den mächtigen Goliath“ sei.

Von Seidl dekorierte die fünf Doppelfenster an der Seite zum Dom von links nach rechts mit biblischen Themen wie der Sündenfall (Portalfenster), Susanna im Bade, Abraham mit Sara und Hagar, David gegen Goliath, König Ahab mit Isebel und Nabot.