Übersetzung für "Dauert nicht so lange" in Englisch

It takes, I don't know, as long as it takes. - You know?

It's not going to take as long as last time?

Vodka maker Stolichnaya even took the opportunity to promote itself at the expense of Lebanon's self-perpetuating parliamentarians, writing on Facebook that even "hangovers don't last this long":

This time the waiting is not this long.

Unlike conventional tattoo, microblading does not last so long.

We can talk about the old times.

I promise the next newsletter will be sent out soon and it will be much shorter...

To get changed doesn`t take long, but the warm up and take about 30 minutes.

But it does not take long and Emil is on my side again.

Their waiting time, however, is not as long as that experienced by general lykeion teachers because the number of entrants to the PATES cor­responds approximately to the short-term requirements of the education sys­tem for covering permanent posts.'641

It does not take this long to drive to the bus station and back, no matter how pissed off you are.

The conversion step doesn’t take that long, usually a few seconds, and you can immediately download the newly created MP3 file once the conversion is complete.

From Vienna-Schwechat to Dubai with the plane, after that with the airline bus to Abu Dhabi... it doesn't take that long!

Discs have different speed ratings because there are different write strategies and media formulations for faster speeds, since the recording laser operates at higher power and moves much faster over the surface of the disc (in other words, it spends less time "burning holes" on the disc).

That way it also doesn't take too long until you can see and adore her breathtaking feet.

The tour on the Sliding Sands Trail to Kalu'u O Ka O'o Crater is really great and does not take very long, and I would recommend that section of the trail.

Today we start our dayly Blog about our A-litter. Still we are waiting for the season to start, but i think we don´t have to wait for long now.

Better not take that long to get rid of O'Neill.

It didn't take us that long to catch Dillinger.

Not too long after I also wrote an explanation.

The probability to win is more important on the European roulette.

It was not long before his wealth was greater than it had ever been before.

This time it didn’t take as long as before to persuade me.

It didn’t take very long, when he was ridiculed and made fun of.

It was not long before the young man had become the most famous physician in the whole world.

It didn't even take that long since, again, everyone knows why they're here.

The average number of attacks during 12 weeks of treatment with Cinryze was reduced compared with the period before Cinryze and the attacks were less severe, did not last as long and required less treatment.

I made you talk: ere long I found you full of strange contrasts.

And soon they began to virtually howl and utterly lament, and only the former spokesman was still capable of stuttering:

It did not take long before the other eagles followed the example of the first one, which made the Roman so angry that he walked to Me and said: “O Lord and Master, did You not see or did You not want to prevent that those greedy birds of prey attacked the more gentle water birds in a manner that is crying to Heaven for every human being with better feelings?

Eventually, his children did not get on with this woman – they cried a lot and poured their heart out to me.

It was not long before the tailor saw the sun rise behind the mountains; in the plain before him lay the great royal city with its magnificent gates and hundred towers, and the golden balls and crosses which were on the spires began to shine.