Übersetzung für "Dauerhafter schutz" in Englisch

In this study, a durable protection was statistically demonstrated to approximately 8 years.

A permanent protection of these edges can thus be achieved.

Besides this way a durable protection of the diffusion-proof layer can be insured.

The result is durable protection of the textiles against microbial attack.

In this case, too, a permanent protection against humidity and corrosion is ensured.

The airtighter the package, the longer the protection will last.

Permanent support, protection and care for the hair, as well as a simple application feature of the product.

Permanent protection of your data is guaranteed by current technical security measures, which are regularly checked.

The anodes must be re-placed from time to time to guarantee a permanent protection.

I therefore think that a permanent mechanism is required to protect the euro area against speculative attacks.

This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.

Furthermore, it would stress that the provisions set out make it impossible to guarantee that the country to which the asylum seeker is being returned can offer him effective and lasting protection.

Resettlement is the relocation of refugees, who are recognized by UNHCR as being in need of international protection, from the first country of asylum (mostly in the third world) to another country where they receive permanent protection.

The relief structures prepared according to the invention are particularly well suited for use as a resist, surface protection, and because of their high purity, as a durable protective and insulating material in the semiconductor area.

Moreover, the circuit system must often be protected from noxious gas; with the known lacquer system such protection can only be obtained by using costly multiple coatings.

Because the protective film resulting from the application of the inventive nail protection preparation, which is created by the polymerization of the dimethylol ethylene thiourea molecules with each other and through bridge formation between the amino groups of the keratin molecules and the methylol groups of dimethylol thiourea, is insoluble in water, the protection that is achieved is of relatively long duration and will remain intact over a protracted period of time, even after repeated contact with solvents, washing powder and detergents.

The relief structures produced by the method according to the invention are suitable in particular for use as resist, surface protection, and because of the high purity as durable protective and insulating material in the semiconductor field.

While the results attained with these prior art procedures were better than those obtained with earlier preparations, particularly as regards the elasticity of the treated nails, these methods have failed to achieve a protective effect of long lasting durations, and notably did not harden the nails.

Because the protective film resulting from the application of the inventive nail protection preparation, which is created by the polymerization of the dimethylol ethylene thiourea molecules with each other and through bridge formation between the amino groups of the keratin molecules and the methylol groups of dimethylol thiourea, is insoluble in water, the protection that is achieved is of relatively long duration and will remain intact over a protracted period of time, even after repeated contact with solvents, washing powder and detergents.

With this, the present invention has the fundamental advantage, however, that permanent protection of passengers of a motor vehicle, for example, is also guaranteed against firing that occurs right in the marginal area of the bulletproof glass window.

Since the coatings described can only be applied in limited film thicknesses (cracking, flaking), the protection effect against relatively long-wave UV radiation (above about 300 nm) is so low, owing to the restricted amount of nano-CeO 2, that the substrate is not durably protected.

The structured insulating layers prepared according to the invention are thus suitable in particular as solder resists and as permanent protection on circuit board substrates with copper or copper oxide conducting path surfaces (track surfaces).

Beyond that, with the known lacquer systems, additional permanent protection of the circuit surface (which is often sensitive to damaging gases) can only be achieved through elaborate multiple coating processes.

This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.

It is easily possible here to employ the polymeric, optionally chromate-free coating according to the invention without prior application of an additional pretreatment layer, so that an outstanding permanent protection of the metallic surfaces, and in particular on AlSi, ZnAl, such as Galfan®, AlZn, such as Galvalume®, ZnFe, ZnNi, such as Galvanneal® and other Zn alloys as metallic coatings or Al and Zn coatings, is possible, which can be achieved by application of a polymer-containing coating.

The hot-dip galvanization means top quality for a durable steel protection against corrosion, both regarding lifetime of the product and environment protection

A lasting protection of the merchandise is achieved by the fact that the active substance is firmly fixed on the fibre, that it is not worn off while the merchandise is used and that it can even withstand several wet cleaning processes.