Übersetzung für "Dauer der firmenzugehörigkeit" in Englisch
Oddy
und
korrekte
Wahlen
von
arbeitnehmervertretern,
die
alle
vier
Jahre
stattfinden
sollten,
wobei
die
Arbeitnehmer
unabhängig
von
der
Dauer
ihrer
Firmenzugehörigkeit,
ihrer
Arbeitszeit
oder
ihres
Arbeitsvertrages
abstimmen
sollen.
VANDEMEULEBROUCKE
obviously
in
the
interests
of
company
directors
to
avoid
hold-ups
and
difficulties
by
limiting
its
staff
to
90
employees
per
establishment.
EUbookshop v2
Lebensläufe,
Diplome
oder
die
Dauer
der
Firmenzugehörigkeit
sagen
wenig
über
tatsächliche
Qualifikationen
aus,
dürfen
aber
gerne
honoriert
werden.
Curricula
vitae,
diplomas
or
the
duration
of
company
affiliation
say
little
about
actual
qualifications,
but
may
be
rewarded.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
zu
und
das
Bedürfnis
nach
einem
fixen
Schreibtisch
und
kollegialer
Einbindung
änderten
sich
in
Abhängigkeit
von
verschiedenen
Parametern
wie
Alter,
Familienplanung
oder
Dauer
der
Firmenzugehörigkeit.
Various
parameters
can
influence
an
employee's
attitude
towards
and
need
for
a
dedicated
desk
and
interaction
with
colleagues.
These
include
age,
family
arrangements
or
the
length
of
time
that
person
has
been
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
die
Möglichkeit,
je
nach
Dauer
der
Firmenzugehörigkeit
die
Entschädigung
bis
zu
zwei
Jahre
in
Zeit
umzuwandeln,
um
weiterhin
angestellt
zu
sein
sowie
im
Rahmen
des
Neuorientierungszentrums
(NOZ)
bei
der
Stellensuche
unterstützt
zu
werden.
This
also
includes
the
option
to
convert
severance
payments
into
time
(up
to
two
years
depending
on
length
of
service),
which
will
enable
people
to
remain
in
employment
and
obtain
help
in
finding
a
new
job
from
the
"NOZ"
reorientation
centre.
ParaCrawl v7.1