Übersetzung für "Datum der ausstellung" in Englisch
In
Feld 11
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
ist
das
Datum
der
Ausstellung
anzugeben.
Notwithstanding
paragraph 1
of
this
Article,
originating
products
within
the
meaning
of
this
Protocol
shall,
in
the
cases
specified
in
Article 27,
benefit
from
this
Agreement
without
it
being
necessary
to
submit
any
of
the
documents
referred
to
above.
DGT v2019
Die
Bescheinigung
gilt
10
Tage
ab
dem
Datum
der
Ausstellung.
The
certificate
is
valid
for
10
days
from
the
date
of
issue.
DGT v2019
Original
und
Kopien
sind
fünf
Jahre
ab
dem
Datum
der
Ausstellung
aufzubewahren.
The
original
and
copies
shall
be
kept
for
five
years
from
the
date
of
issuance.
DGT v2019
Rubrik
052
(Datum
der
Ausstellung)
muss
ausgefüllt
werden.
The
information
in
heading
052
(Date
document
was
issued)
is
compulsory.
DGT v2019
Rubrik
052
(Datum
der
Ausstellung
des
Dokuments)
muss
ausgefüllt
werden.
The
information
in
heading
052
(Date
document
was
issued)
is
compulsory.
DGT v2019
Original
und
Kopien
sind
drei
Jahre
ab
dem
Datum
der
Ausstellung
aufzubewahren.
The
original
and
copies
shall
be
kept
for
three
years
from
the
date
of
issuance.
TildeMODEL v2018
Am
Ende
des
Textes
sind
Ort
und
Datum
der
Ausstellung
der
Urkunde
angegeben.
Place
and
date
of
issue
are
specified
at
the
end
of
text
as
well.
WikiMatrix v1
Haltbarkeit
-
12
Monaten
ab
dem
Datum
der
Ausstellung
auf
der
Verpackung
aufgedruckt.
Expiry
date
12
months
from
date
of
issue
printed
on
the
package.
CCAligned v1
Das
Datum
der
Ausstellung
ist
vom
4.
bis
6.
Dezember,
Makuhari
Messe,
The
date
of
the
exhibition
is
from
December
4-6,
,Makuhari
Messe,
CCAligned v1
Der
vom
DVPJ
autorisierte
Pressepass
ist
ab
Datum
der
Ausstellung
gültig.
The
DVPJ
authorized
passport
of
the
press
will
be
valid
as
of
the
date
of
its
issuance.
ParaCrawl v7.1
Erworbene
Gutscheine
sind
ab
Datum
der
Ausstellung
2
Jahre
gültig.
Vouchers
purchased
remain
valid
for
2
years
after
date
of
issue.
ParaCrawl v7.1
In
Feld
11
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR.1
oder
EUR-MED
ist
das
Datum
der
Ausstellung
anzugeben.
The
date
of
issue
of
the
movement
certificate
EUR.1
or
EUR-MED
shall
be
indicated
in
Box
11
of
the
certificate.
DGT v2019
Das
Duplikat
trägt
das
Datum
der
Ausstellung
des
Originals
und
gilt
mit
Wirkung
von
diesem
Tag.
The
date
of
issue
of
the
movement
certificate
EUR.1
shall
be
indicated
in
Box 11
of
the
certificate.
DGT v2019
Das
Datum
der
Ausstellung
der
Fahrerlaubnis
des
Fahrers,
auf
den
die
Karte
ausgestellt
wurde.
The
issuing
date
of
the
driving
licence
of
the
driver
to
whom
the
card
was
issued.
DGT v2019
In
Feld 11
ist
das
Datum
der
Ausstellung
des
Ursprungszeugnisses
nach
Formblatt A
anzugeben.
The
competent
authorities
of
beneficiary
countries
may
issue
a
certificate
retrospectively
only
after
verifying
that
the
information
supplied
in
the
exporter's
application
for
a
certificate
of
origin
Form
A
issued
retrospectively
is
in
accordance
with
that
in
the
corresponding
export
file
and
that
a
certificate
of
origin
Form A
was
not
issued
when
the
products
in
question
were
exported.
DGT v2019