Übersetzung für "Datensätze anlegen" in Englisch
Dabei
können
Sie
bis
zu
20
Datensätze
anlegen.
There
you
can
start
up
to
20
records.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
über
den
Web
Access
auch
neue
Datensätze
anlegen.
Naturally
the
Web
Access
can
be
used
to
create
new
records.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Reiter
Eigene
Felder
können
Sie
eine
Vorlage
für
neue
Datensätze
anlegen.
Via
the
tab
"own
arrays"
you
can
start
a
guideline
for
new
records.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Datenbanken
können
Sie
folgende
Komponenten
ansehen,
verändern
und
neue
Datensätze
anlegen:
In
the
menu
Databases
you
can
view
and
modify
the
following
components
and
create
new
data
records:
CCAligned v1
So
können
Sie
z.B.
die
Mengen
(Feld
Reserviert)
ändern,
Datensätze
löschen
und
neue
Datensätze
anlegen.
For
instance,
you
can
change
the
quantities
(Reserved
field),
delete
the
records
and
create
new
records.
ParaCrawl v7.1
Falls
das
gewünschte
PV-Modul
in
der
Datenbank
nicht
vorhanden
ist,
können
Sie
eigene
Datensätze
anlegen
und
diese
verwenden.
If
the
desired
PV
module
does
not
exist
in
the
database,
you
can
create
your
own
data
records
and
use
them.
CCAligned v1
Neuen
Datensatz
anlegen
(Formular:
Passwort).
Start
new
record
(form:
Password).
ParaCrawl v7.1
Umstellung
für
"Datensatz
anlegen"
aus
Journal
und
PhoneDialog
heraus.
Changeover
for
"Create
Contact"
from
Journal
and
PhoneDialog.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
neuen
Datensatz
anlegen
in
der
Listenansicht.
Click
on
the
button
start
new
dataset
in
the
list
view.
ParaCrawl v7.1
Die
sprachabhängigen
Daten
werden
automatisch
auch
in
den
weiteren
Sprachen
zum
Datensatz,
den
Sie
anlegen,
ermittelt
und
gespeichert.
The
language-dependent
data
are
automatically
determined
in
the
other
languages
for
the
record
you
are
creating,
and
then
saved.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
neue
Tabelle
erstellt
und
konfiguriert
haben,
dann
sollten
Sie
gleich
in
Access
einen
Test-Datensatz
anlegen
oder
importieren
Sie
bereits
vorhandene
Adressdaten.
If
you
have
created
and
configured
a
new
table,
then
you
should
immediately
create
a
test
record
in
Access
or
import
already
available
address
data.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Anmeldung
per
Script
zu
konfigurieren
müssen
Sie
zunächst
einen
neuen
Datensatz
anlegen
oder
bestehenden
bearbeiten.
In
order
to
configure
a
login
per
script
you
have
to
start
a
new
dataset
first
or
edit
the
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klick
auf
"erzeugen"
öffnen
Sie
eine
Maske,
in
der
Sie
einen
neuen
Datensatz
anlegen
können.
A
mask
opens
by
clicking
on
"Create".
In
this
mask
it
is
possible
to
create
a
new
data
set.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
z.B.
bestimmen,
dass
ein
Benutzer
einen
Datensatz
anlegen
und
ändern,
aber
nicht
löschen
kann.
For
example,
you
can
define
that
a
user
can
create
and
change
a
record,
but
not
delete
it.
ParaCrawl v7.1