Übersetzung für "Datensätze" in Englisch
Die
Datensätze
müssen
eine
Flat-file-Struktur
haben.
The
records
must
have
a
flat-file
structure.
DGT v2019
Für
jede
Kombination
der
Klassifizierungsvariablen
sollten
Datensätze
geliefert
werden.
Records
should
be
provided
for
each
combination
of
the
classifying
variables.
DGT v2019
Die
Datenreihen
sollten
in
getrennten
Dateien
eingesandt
werden,
die
alle
Datensätze
enthalten.
The
sets
should
be
sent
in
separate
files
containing
all
the
records.
DGT v2019
Alle
Positionen
der
Datensätze
A
und
B
sind
vollständig
auszufüllen.
All
items
for
records
A
and
B
should
be
completed
in
full.
DGT v2019
Die
Datensätze
sollten
ein
Feld
je
Variable
enthalten.
The
records
should
contain
one
field
per
variable.
DGT v2019
Die
Datensätze
bestehen
aus
durch
Semikolon
(;)
getrennten
Feldern
unterschiedlicher
Länge.
Records
are
made
up
of
fields
of
variable
length
separated
by
semi-colons
(;).
DGT v2019
Was
die
ausgewählten
Datensätze
betrifft,
sind
im
Mandat
diesmal
keine
Speicherzeiten
erwähnt.
As
regards
the
data
selected,
this
time,
no
retention
period
is
mentioned
in
the
mandate.
Europarl v8
Für
die
Kennzeichnung
„vertraulicher“
Datensätze
sind
zwei
Codes
zu
verwenden:
Two
codes
are
to
be
used
to
identify
confidential
records:
DGT v2019
Die
Verringerung
von
34
auf
19
Datensätze
ist
eine
Beleidigung
unserer
Intelligenz.
The
reduction
from
34
to
19
data
is
an
insult
to
our
intelligence.
Europarl v8
Das
Parlament
hat
Nichtdiskriminierung
von
EU-Bürgern
bei
der
Nutzung
der
Datensätze
gefordert.
Parliament
has
asked
for
non-discrimination
in
the
use
of
the
data
for
EU
citizens.
Europarl v8
Der
Zweck,
für
den
diese
Datensätze
verwendet
werden,
bleibt
der
Gleiche.
The
purpose
for
which
data
will
be
used
remains
the
same.
Europarl v8
Ermittelt
die
MX
Datensätze
passend
zu
dem
eingegeben
Internet
Host
Namen.
Get
MX
records
corresponding
to
a
given
Internet
host
name.
PHP v1
Sind
keine
weiteren
Datensätze
vorhanden
gibt
diese
Funktion
FALSE
zurück.
Returns
an
associative
array
that
corresponds
to
the
fetched
row,
or
FALSE
if
there
are
no
more
rows.
PHP v1
Also
haben
wir
viele
verschiedene
Datensätze
zusammengefüht.
So,
what
we
do:
we've
merged
a
lot
of
different
data
sets.
TED2013 v1.1
Sehen
Sie
sich
an,
was
für
Bilder
diese
Datensätze
zeichnen.
Look
at
the
pictures
these
data
sets
print.
TED2013 v1.1
Im
April
2004
enthielt
die
GKD
über
915.000
Datensätze.
In
April
2004
it
contained
more
than
915,000
records.
Wikipedia v1.0
Andere
Datensätze
haben
diese
Beobachtung
nicht
bestätigt.
Other
data
sets
have
not
confirmed
this
finding.
ELRC_2682 v1
Sie
umfaßt
die
drei
folgenden
Datensätze:
It
shall
comprise
the
following
three
sets
of
graphical
information:
JRC-Acquis v3.0
Gibt
die
Anzahl
der
Datensätze
(Zeilen)
in
der
angegebenen
Datenbank
zurück.
Returns
the
number
of
records
(rows)
in
the
specified
database.
PHP v1
Über
den
Rückgabewert
können
nicht
die
betroffenen
oder
selektierten
Datensätze
ermittelt
werden.
It
does
not
indicate
anything
about
the
number
of
rows
affected
or
returned.
PHP v1