Übersetzung für "Daten veröffentlichen" in Englisch
Jetzt
fragen
wir
uns
aber,
welche
Daten
können
wir
veröffentlichen?
Now
we're
thinking,
what
data
can
we
release?
TED2013 v1.1
Die
Kommission
wird
dafür
Sorge
tragen,
dass
ihre
Agenturen
regelmäßig
Daten
veröffentlichen.
The
Commission
will
ensure
that
its
Agencies
regularly
release
data.
TildeMODEL v2018
So
kann
die
Kommission
die
Daten
2015
veröffentlichen.
The
Commission
will
be
able
to
publish
this
data
in
2015.
TildeMODEL v2018
Wird
die
Kommission
die
von
den
begünstigten
Unternehmen
vorgelegten
buchmäßigen
Daten
veröffentlichen?
Will
the
Commission
publish
the
accounting
figures
submitted
by
the
public
interest
operators?
TildeMODEL v2018
Wir
sammeln
nur
Daten
und
veröffentlichen
sie.
We
just
acquire
information
and
disseminate
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
wird
diese
Daten
Anfang
1992
veröffentlichen.
They
wil
I
be
published
by
the
Commission
at
the
beginning
of
1992.
EUbookshop v2
Gegenüber
zuvor
veröffentlichen
Daten
beinhalten
sie
folgende
Änderungen:
The
changes
from
earlier
information
include:
EUbookshop v2
Die
Zahlen
in
den
Tabellen
wurden
aus
vom
IWF
veröffentlichen
Daten
abgeleitet.
The
figures
published
in
the
tables
are
derived
from
the
data
published
by
the
IMF.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
mit
diesen
Daten
veröffentlichen,
muss
folgendes
Paper
zitiert
werden:
If
you
publish
using
this
data,
it
is
mandatory
to
quote
the
following
references:
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Daten
auf
heiDATA
veröffentlichen?
How
can
I
publish
my
data
on
heiDATA?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
personenbezogene
Daten
nicht
veröffentlichen,
verkaufen
oder
vermieten.
We
will
not
sell,
publish,
or
rent
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
sind
dabei
Institutionen,
die
Daten
zu
Europa
veröffentlichen.
In
the
focus
are
institutions
with
statistical
data
on
Europe.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
2016
das
Jahr
Russland
nicht
mehr
Daten
verfolgten
Weltraummüll
veröffentlichen.
At
the
end
of
2016
the
year
Russia
ceased
to
publish
data
on
tracked
space
debris.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
Ihre
Daten
vertraulich
und
veröffentlichen
diese
nicht.
We
treat
your
data
confidentially
and
do
not
publish
it.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
als
Hersteller
meine
Daten
hier
veröffentlichen?
Why
should
I
as
a
manufacturer
publish
my
information
here?
CCAligned v1
Wir
werden
diese
Daten
nicht
veröffentlichen
und
auch
nicht
für
Marketingzwecke
benutzen.
We
will
not
publish
this
information
and
not
use
it
for
marketing
purposes.
CCAligned v1
Unter
welchen
Lizenzbedingungen
kann
ich
meine
Daten
auf
heiDATA
veröffentlichen?
Under
which
license
can
I
publish
my
data
on
heiDATA?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Daten
im
Web
veröffentlichen?
Need
to
publish
your
data
on
the
web?
ParaCrawl v7.1
Unsere
veröffentlichen
Daten
vom
Ombudsmann-Service
zeigen
Muster
von
Volatilität
und
Veränderungen.
At
the
ombudsman
service,
the
data
we
publish
often
show
patterns
of
volatility
and
change.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
auch
Ihre
genealogischen
Daten
veröffentlichen?
Do
you
want
to
put
your
genealogical
data
on
the
Internet
too?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Daten
wie
folgt
veröffentlichen
und
weitergeben:
We
can
publish
and
disclose
Data
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
interessiert
Daten
an
Ihre
Kunden
weiterzugeben
oder
Daten
zu
veröffentlichen?
Interested
in
distributing
data
to
your
customers
or
publishing
data?
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
nur
überprüft
und
genaue
Daten
zu
veröffentlichen.
We
make
every
effort
to
publish
only
verified
and
accurate
data.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
auch
kostenlos
und
einfach
Ihre
genealogischen
Daten
veröffentlichen?
Do
you
want
to
publish
your
genealogical
data
simply
and
for
free
too?
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
Vorsicht
walten
lassen
bei
der
Entscheidung,
personenbezogene
Daten
zu
veröffentlichen.
You
should
exercise
caution
when
deciding
to
publish
personal
data.
ParaCrawl v7.1