Übersetzung für "Daten schicken" in Englisch
Admiral
Paris
möchte
praktischere
Daten
schicken
-
taktische
Upgrades,
Briefe.
Admiral
Paris
wants
us
to
send
more
practical
data,
like
tactical
upgrades,
letters
from
the
crew's
families.
OpenSubtitles v2018
Die
Option
Daten
als
Standardeingabe
schicken
muss
eingeschaltet
sein.
The
option
Send
the
data
as
standard
input
must
be
enabled.
KDE4 v2
Wir
können
seine
Daten
ändern,
Mails
schicken,
alles.
We
can
change
his
whereabouts,
send
emails
for
him...
OpenSubtitles v2018
Entweder
kopieren
wir
die
Daten,
oder
wir
schicken
es
auf
die
Reise.
Either
we
take
the
data
or
we
send
it
on
its
way.
OpenSubtitles v2018
Tragen
Sie
bitte
hier
Ihre
Daten
ein
oder
schicken
Sie
eine
email
an:
Please
fill
in
the
information
or
send
it
by
e-mail:
CCAligned v1
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
uns
hier
Ihre
Daten
zu
schicken!
You
are
welcome
to
drop
us
your
details
here!
Submit
details
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
schicken
Sie
bitte
in
Masstab
1:1
a
Auflosung
300
DPI.
Please,
send
the
data
in
scale
1:1
and
in
resolution
min.
300
DPI.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Daten
schicken,
ohne
meine
Handy
Nummer
registriert
zu
haben
?
May
i
send
data
without
registering
my
mobile
number
?
CCAligned v1
Daten
via
Odette
schicken
(sofern
Sie
Odette
haben):
Send
data
via
Odette
(if
you
have
Odette):
CCAligned v1
Nach
Prüfung
Ihrer
Daten
schicken
wir
Ihnen
Ihre
Zugangsdaten
per
E-Mail
schnellstmöglich
zu.
After
checking
your
data,
we
will
email
you
your
access
details
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
uns
Mail
mit
folgenden
Daten
schicken.
Do
not
hesitate
to
send
us
mail
with
the
following
data.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
Daten
ein
und
schicken
Sie
ab!
Enter
your
information
and
submit!
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
uns
Ihre
sensiblen
Daten
nicht
unverschlüsselt
schicken.
We
recommend
that
you
do
not
send
us
your
sensitive
data
unencrypted.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
uns
eine
E-Mail
mit
folgenden
Daten
zu
schicken.
Do
not
hesitate
to
send
us
mail
with
the
following
data.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
überprüfen
Sie
Ihre
Daten
und
schicken
diese
ab.
Finally,
please
check
your
data
and
then
submit
it.
ParaCrawl v7.1
Danach
vervollständigen
Sie
bitte
die
persönlichen
Daten
und
schicken
diese
ab.
Please
continue
with
"Complete
your
personal
data"
and
send
your
data.
ParaCrawl v7.1
Ok,
kopieren
Sie
die
Daten
und
dann
schicken
wir
es
auf
die
Reise.
Okay,
let's
copy
the
data
and
then
send
it
on
its
way.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
bitte
Ihre
Daten
mit,
wir
schicken
Ihnen
dann
unseren
Katalog
zu.
Let
us
have
your
details
and
we
will
send
you
our
catalogue.
CCAligned v1
Da
wir
gemischte
Daten
schicken,
ist
der
enctype
auf
multipart/form-data
gesetzt.
As
we
send
mixed
data,
the
enctype
is
set
to
multipart/form-data.
ParaCrawl v7.1
Sie
beabsichtigen
nun
einem
Freund,
welcher
im
Physikinstitut
arbeitet,
Daten
zu
schicken.
You
want
to
send
data
to
a
friend
that
is
working
on
the
Physics
department.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachhändler
sollte
diese
Log-Dateien
an
die
SolidWorks
Technische
Unterstützung
mit
folgenden
weiteren
Daten
schicken:
The
reseller
should
send
these
log
files
to
SolidWorks
Technical
Support
with:
ParaCrawl v7.1
Aber
in
einigen
Jahren
werde
ich
von
überall
über
Satelliten
meine
Daten
nach
Hause
schicken
können.
But
in
a
few
years
I
will
be
able
to
send
my
data
from
anywhere
in
the
world
to
my
home.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Informationen
zu
den
genauen
technischen
Daten
schicken
wir
Ihnen
auf
Anfrage
gerne
zu.
Further
information
about
the
techical
data
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1