Übersetzung für "Daten interpretieren" in Englisch
Jedes
Mal,
wenn
Sie
Daten
interpretieren.
Each
time
you
interpret
a
piece
of
data.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
die
Daten
interpretieren
und
den
Prozess
genießen.
You
must
be
able
to
interpret
the
data
and
enjoy
the
process.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
jedoch
die
dazugehörigen
Daten
nicht
interpretieren.
The
problem
is,
we
can't
interpret
the
data
it
generated.
OpenSubtitles v2018
Ohne
diese
Hintergrundinformationen
wäre
esschwierig,
konjunkturstatistische
Daten
zu
interpretieren.
Without
thisinformation,
short-term
data
on
the
economic
cycle
would
lackbackground
and
be
hard
to
interpret.
EUbookshop v2
Ohne
diese
Hintergrundinformationen
wäre
es
schwierig,
konjunkturstatistische
Daten
zu
interpretieren.
Without
this
information,
short-term
data
on
theeconomic
cycle
would
lack
background
and
be
hard
to
interpret.
EUbookshop v2
Des
weiteren
muss
sie
diese
Daten
auch
interpretieren
können.
Furthermore
it
must
also
be
able
to
interpret
this
data.
EuroPat v2
Unterstützt
SatAgro
ihre
Kunden
dabei
die
Daten
richtig
zu
interpretieren?
Does
SatAgro
support
their
clients
in
data
interpretation?
CCAligned v1
Es
ist
schwierig,
all
die
Daten
zu
interpretieren.
It’s
hard
to
understand
from
all
data
mass.
CCAligned v1
Um
die
Daten
richtig
zu
interpretieren,
braucht
es
jedoch
viel
Erfahrung.
However,
a
lot
of
experience
is
needed
to
interpret
the
data
correctly.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
können
geeignete
Methoden
empfehlen,
Probenahmestrategien
vorschlagen
und
Daten
interpretieren.
Our
experts
can
suggest
appropriate
methods,
recommend
sampling
strategies
and
interpret
data.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
lassen
sich
die
Daten
richtig
interpretieren.
Only
then
can
she
correctly
interpret
the
data.
ParaCrawl v7.1
Worauf
es
ankommt,
ist,
wie
wir
die
Daten
interpretieren.
What's
important
is
how
we
interpret
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
können
Daten
analysieren,
bewerten,
interpretieren
und
zusammenfassen.
Students
can
analyze,
evaluate,
interpret,
and
summarize
data.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einfach
keine
andere
Möglichkeit,
die
Daten
sinnvoll
zu
interpretieren.
There
is
simply
no
other
way
to
make
sense
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Malware
muss
diese
Daten
holen,
interpretieren
und
anwenden.
The
malware
must
capture,
interpret
and
apply
this
data.
ParaCrawl v7.1
Für
die
beiden
Glasfasersektoren
lassen
sich
die
zur
Verfügung
stehenden
Daten
wie
folgt
interpretieren
:
The
data
collected
together
enables
a
few
general
information
to
be
drawn
with
regard
to
trends
in
energy
consumption
in
the
glass
fibre
sub-sectors
:
EUbookshop v2
Anschließend
musst
Du
diese
Daten
interpretieren
lernen
und
herausfinden,
wo
Du
sie
finden
kannst.
And
then
make
sure
you
understand
how
and
where
to
get
that
data.
ParaCrawl v7.1
Daten
zu
interpretieren
und
daraus
Erkenntnisse
abzuleiten,
ist
für
uns
das
Normalste
der
Welt.
Interpreting
data
and
translating
it
into
useful
insights
is
as
natural
as
breathing
for
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fähigkeit,
verschiedene
Erdöllaborexperimenten
zu
entwerfen
und
durchzuführen
sowie
zu
analysieren
und
zu
interpretieren
Daten.
An
ability
to
design
and
conduct
different
petroleum
laboratory
experiments,
as
well
as
to
analyze
and
interpret
data.
ParaCrawl v7.1
Daten
erfassen,
interpretieren
und
in
nützliche
Erkenntnisse
umwandeln
ist
das,
was
wir
täglich
machen.
Collecting,
interpreting
and
translating
data
into
useful
insights
is
something
we
do
every
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
Experimente
zu
entwerfen
und
durchzuführen
sowie
zu
analysieren
und
Daten
c
interpretieren.
Ability
to
design
and
conduct
experiments,
as
well
as
to
analyze
and
interpret
data
ParaCrawl v7.1
Der
SPP
345
ist
auch
in
der
Lage,
in
dem
SIP-Strom
eingebettete
SDP-Daten
zu
interpretieren.
The
SPP
345
is
also
capable
of
interpreting
SDP
data
embedded
in
the
SIP
stream.
EuroPat v2
Die
Datentypkennungen
stellen
sicher,
dass
die
Funktionsmodule
die
Daten
gleich
interpretieren,
unabhängig
vom
Dateinamen.
The
data
type
identifications
ensure
that
the
functional
modules
interpret
the
data
identically,
independently
from
their
data
name.
EuroPat v2
Lassen
Sie
das
Programm,
die
entsprechende
Deduplizierungsdatenbank
zu
finden
und
die
Daten
zu
interpretieren.
Tell
the
program
to
find
the
respective
deduplication
database
and
interpret
the
data.
CCAligned v1
Die
Applikation
muss
nun
allerdings
wissen,
wie
sie
die
referenzierten
Daten
zu
interpretieren
hat.
However,
the
application
must
know
how
to
interpret
the
referenced
data.
ParaCrawl v7.1
Kundenverständnis
muss
ebenso
vorhanden
sein
wie
die
Fähigkeit,
Daten
auswerten
und
interpretieren
zu
können.
He
and
his
staff
need
to
understand
the
company
and
be
able
to
analyze
and
interpret
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
verschlüsselt
"Cookies"
so,
dass
nur
der
Service
diese
Daten
interpretieren
kann.
The
Service
will
encrypt
cookies
in
such
a
manner
that
only
the
Service
may
interpret
these
data.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
Schüler
anhand
des
folgenden
Beispiels
die
folgenden
Fragen
mit
den
dargestellten
Daten
interpretieren!
Using
the
example
below,
have
students
interpret
the
following
questions
with
the
data
presented!
ParaCrawl v7.1