Übersetzung für "Daten entnommen" in Englisch

If a TMC memory is available, the respective data are taken from this memory.

At the end of a payment period the data are taken from the vehicle.

The statistical data required for this issue have been drawn from the AMD ATA data base.

However, you realized that you have not taken backed up of HTc evo data...

Additional data, in particular confidential data, may be gathered from this extracted data signal.

In the basic variant as described above, the required data are taken from a robot control.

It provides the most important data.

The main data was obtained from spontaneous reports, the literature and pre-clinical data.

Unless otherwise indicated the tables and data below have been extracted from these publications.

The inverted function can then be taken directly from the stored data in a simple manner too.

Therefore, the bus is configured so that data may be withdrawn at this point.

More details about this method can be found in the manual, chapter on Interpolation of meteorologic input data

The initial value for can be taken from the technical specifications of the camera.

Best practices for collecting data of this kind were identified from the technical reports provided by the Member States in the framework of these grants.

If any or part of the actual amount of the benefits referred to in paragraph 1 is not shown in the accounts of the institution that provided them, the amount to be refunded shall be determined on the basis of a lump-sum payment calculated from all the appropriate references obtained from the data available.

Type-approval information is used though no “data extraction” from databases takes place.

If any or part of the actual amount of the expenses for benefits referred to in paragraph 1 is not shown in the accounts of the institution that provided them, the amount to be refunded shall be determined on the basis of a lump-sum payment calculated from all the appropriate references obtained from the data available.

Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs.

The latitude and longitude of aerodromes shall be taken either from aerodrome location data published in Aeronautical Information Publications (AIP) in compliance with Annex 15 to the Chicago Convention or from a source using AIP data.

The latitude and longitude of aerodromes shall be taken either from aerodrome location data published in Aeronautical Information Publications (hereinafter AIP) in compliance to Annex 15 of the Chicago Convention or from a source using such AIP data.

Relevant information for e.g. statistical purposes will be taken from the combination with other digital spatial data (GIS data).

Estimates on added value and economic additionality in Europe have been derived from both high-level market forecasts and from data provided by individual companies, cross-checked by Oxford Economic Forecasting (OEF).