Übersetzung für "Dateien ablegen" in Englisch

Dateien hier ablegen oder zum Hochladen klicken.
Drop files here or click to upload.
CCAligned v1

Dateien versenden, lokal ablegen und in Sozialen Netzwerken posten.
Send files, store locally and post to your social networks.
ParaCrawl v7.1

Somit haben Sie Zugriff auf Ihren SharePoint-Ordner und können Ihre Dateien auf OneDrive ablegen.
This gives you access to your SharePoint folder and allows you to save your files to OneDrive.
ParaCrawl v7.1

Wähle den Ordner, in den du die Dateien ablegen möchtest und drücke extrahieren.
Choose the folder you want to put the files in, and press "Unzip".
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Verzeichnisse für alle Benutzer modifizierbar sind, kann jeder Benutzer Dateien darin ablegen.
If the directories are writable for all, any user can place files into them.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Verzeichnisse für alle Benutzer modifizierbar wären, könnte jeder Benutzer Dateien darin ablegen.
If the directories are writable for all, any user can place files into them.
ParaCrawl v7.1

Wir haben die Dateisenke des DocTools verbessert, damit der Standard-PDF-Drucker Dateien dort leichter ablegen kann.
We have improved the DocTool's file sink so that the default PDF printer can put files there more easily.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Eigenschaften machen sich manche Programme zunutze, indem sie kurze Daten nicht in regulären Dateien ablegen, sondern im Verweisziel eines symbolischen Links.
Any software program, upon accessing a symbolic link, will see the target instead, whether the program is aware of symbolic links or not.
Wikipedia v1.0

Im Unterschied zu dem von RedHat installierten Icon, das beim Anklicken nur den Druckerverwalter klpq startet, kann man auf mein Icon zusätzlich mit Drag and Drop Dateien ablegen, die dann mit lpr gedruckt werden.
Other than the icon installed by RedHat Linux which just starts the printer manager klpq, you are able to drag and drop files onto my icon to print them with lpr.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen oder mehrere Ordner im Stammordner erstellen, Ihre RoboForm-Dateien dort ablegen und so Ihre Dateien klassifizieren.
You can create one or more folders in the Home Folder and put your RoboForm files into them, thus classifying your files.
ParaCrawl v7.1

Datenablage: Wählen Sie das Datenablage-Volume auf dem ESX 3.0-Server aus, auf dem Sie die vmdk -Dateien ablegen möchten.
Datastore: Select the datastore volume on the ESX 3.0 server where you want to place the vmdk files.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Pfad, den du brauchst, ist die Datei, die es nun zu entpacken gilt, in meinem Beispiel wäre dies der Pfad "D:\Gog\Games\Starbound\assets\packed.pak" und der letzte Pfad, den du noch benötigst, ist der Ordner, wo du die entpackten Dateien ablegen möchtest, in meinem Beispiel erstelle ich einen neuen Ordner namens StarboundUnpacked auf meiner E-Festplatte (E:\StarboundUnpacked).
The second path you need is the file which needs to be unpacked now, so in my example this would be the path "D:\Gog\Games\Starbound\assets\packed.pak" and the last path you need is where you want to store the unpacked files, in my example I create a folder named StarboundUnpacked on my E-harddiscdrive (E:\StarboundUnpacked).
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, den Ordner zu benutzen, wo Sie normalerweise Ihre Dokumente und weitere Dateien ablegen (standardmäßig bietet Windows einen speziellen Ordner "Dokumente" für diesen Zweck).
Please consider using the location where you typically save your documents and other data (by default, Windows offers a special "Documents" folder for this purpose).
ParaCrawl v7.1

Zum Vergrößern anklicken Bitte beachten Sie, dass der Speicherort für den Zielordner /Recovered_Files/, in dem wir wiederhergestellte Dateien ablegen, in unserem Beispiel die externe USB-Festplatte ist.
Please note that in this example, we selected the /Recovered_Files/ folder on the external USB hard drive to store the recovered files.
ParaCrawl v7.1

Sie können so auch ganz einfach einen Bereich für Ihre Besucher schaffen, wo Sie Dokumente und andere Dateien ablegen und aufrufen können.
Password protection also makes it very easy to create an area for your visitors in which they can access and store documents and other files.
ParaCrawl v7.1

So können Sie beispielsweise festlegen, dass Ihre Benutzer in ihren Heimatverzeichnissen keine MP3 oder Video Dateien ablegen dürfen.
For example, it is possible to prevent that users can store MP3 or video files in their home directories.
ParaCrawl v7.1

Eine Datei mit dem Quellcode eines Programs (.BAS) kann ab sofort auch eine Resource-Fork haben, in der man z.B. Icons für das Programm und die zugehörigen Dateien ablegen oder sich eigene Maus-Cursor definieren kann.
Starting immediately, it is possible that a file with the source code of a program (.BAS) can possess a resource fork. This resource fork may be used to store such items as icons for the program and their appropriate files or may be used to define user-specific mouse cursors.
ParaCrawl v7.1

Prüfen Sie ob Moodle in diesem Vezeichnis Dateien ablegen darf, indem Sie überprüfen, ob die WebServer Software (z.B. Apache) für dieses Verzeichnis Schreiberlaubnis hat.
AllowOverride None To make sure that Moodle can save uploaded files in this directory, check that the web server software (eg Apache) has permission to read, write and execute in this directory.
ParaCrawl v7.1

Sie können in der Dateiliste sämtliche Dateien ablegen, die auf Ihrer Website verwendet werden, zum Beispiel:
In the file list you can store all kinds of files which you have used on your web site, for instance:
ParaCrawl v7.1

Das Dateihandling wurde umfassend erweitert, sodass Sie deutlich flexibler projektbezogene Dateien ablegen und auf sie zugreifen können.
The file handling has been extended so that you can store and access project files in a much more flexible way.
ParaCrawl v7.1

In einer Library lassen sich Dateien ablegen, die entweder mit den Programmen (NU)LU oder z.B. LBREXT und DELBR aus dieser Library wieder geladen werden können.
Files in a library may be extracted by (NU)LU or similar programs, e.g. LBREXT or DELBR.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehrere Konfigurationen für Obnam haben möchten, um zum Beispiel verschiedene Backup-Repositories zu nutzen, müssen Sie die Dateien so ablegen oder benennen, das sie nicht zur Liste oben passen.
If you want to have several Obnam configurations, for example for different backup repositories, you need to name or place the files so they aren’t on the list above.
ParaCrawl v7.1

Es erstellt einen speziellen "Qsync-Ordner" auf Ihren Geräten, in dem Sie Dateien einfach ablegen und mit allen Ihren Geräten synchronisieren können, die mit dem Turbo NAS verbunden sind.
It creates a specific "Qsync folder" in your devices that you can simply drop files in, and synchronizes the files to all your devices linked to the Turbo NAS.
ParaCrawl v7.1

Im neuen, frischen Smartphone müssen wir zunächst die gesamte Kontaktliste sowie andere wichtige Dateien ablegen, die sich auf dem vorherigen Gerät befanden.
In the new, fresh smartphone, we must first of all put the entire list of contacts, as well as other important files that were on the previous device.
ParaCrawl v7.1