Übersetzung für "Dateien" in Englisch
Die
koordinierende
Stelle
muss
die
Dateien
vollständig
und
nur
einmal
übersenden.
The
coordinating
body
must
send
the
computer
files
completely
and
only
once.
DGT v2019
Die
Datenreihen
sollten
in
getrennten
Dateien
eingesandt
werden,
die
alle
Datensätze
enthalten.
The
sets
should
be
sent
in
separate
files
containing
all
the
records.
DGT v2019
Die
nationale
Gendarmerie
verfügt
lediglich
über
eine
gewisse
Zahl
an
Dateien,
die
...
It
is
just
that
the
National
Gendarmerie
has
a
number
of
files
which
...
Europarl v8
Auch
hier
arbeitet
Eurostat
weiter
an
der
Umstellung
der
statistischen
Systeme
und
Dateien.
Here
too,
Eurostat
is
continuing
its
work
on
the
conversion
of
the
statistical
systems
and
data
files.
Europarl v8
Ausführbare
Dateien
können
nur
innerhalb
des
durch
safe_mode_exec_dir
angegebenen
Verzeichnisses
ausgeführt
werden.
Limit
the
files
that
can
be
opened
by
PHP
to
the
specified
directory-tree,
including
the
file
itself.
PHP v1
Veröffentlichen
Sie
Notizen,
markieren
Sie
Dateien!
Post
notes,
tag
files!
Ubuntu v14.10
Die
Anforderungen
für
die
Vervollständigungs
-Dateien
werden
hier
beschrieben.
The
specification
of
the
completion
file
format
can
found
in
the
CWL
file
format
specification.
KDE4 v2
Ein
kompletter
Index
der
Archive
und
Dateien
wird
auf
der
lokalen
Platte
abgelegt.
Complete
index
of
archives
and
files
is
stored
on
local
hard
disk.
KDE4 v2
Bevor
Sie
einen
Prüfungsvorgang
einleiten,
müssen
Sie
die
zu
überprüfenden
Dateien
auswählen.
Before
initiating
a
verify,
you
must
select
some
files
to
verify.
KDE4 v2
Hebt
die
Auswahl
aller
Dateien
und
Ordner
auf.
Unselect
all
selected
files
or
folders.
KDE4 v2
Die
Entf
-Taste
wirft
ausgewählte
Dateien
und
Ordner
in
den
Mülleimer.
Del
will
move
the
selected
item
or
items
to
Trash.
KDE4 v2
Lesen
Sie
unbedingt
die
Dateien
README
und
INSTALL.
Please
do
not
forget
to
read
the
README
and
INSTALL
files
if
they
are
available.
KDE4 v2
Lernlisten
können
der
Einfachheit
halber
in
Dateien
gespeichert
werden.
Learning
Lists
can
be
saved
to
files
for
easy
storage.
KDE4 v2
Der
Metadaten-Editor
verhält
sich
geringfügig
anders,
wenn
Sie
mehrere
Dateien
ausgewählt
haben.
The
tag
editor
behaves
slightly
differently
when
you
have
selected
multiple
files.
KDE4 v2
Überprüft
automatisch,
ob
angezeigte
Dateien
auf
dem
Speichermedium
geändert
wurden.
Whether
opened
files
should
be
automatically
checked
for
changes
and
updated,
if
necessary.
KDE4 v2
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Anhalten,
um
diese
Dateien
vorerst
nicht
herunterzuladen.
Click
on
the
Delay
button
to
prevent
these
items
from
being
downloaded.
KDE4 v2
Warnung
ausgeben,
sobald
Dateien
von
fremden
Programmen
geändert
wurden.
Warn
about
files
modified
by
foreign
processes
KDE4 v2
Möchten
Sie
die
Dateien
der
letzten
Sitzung
neu
laden?
Do
you
want
to
reload
files
from
previous
session?
KDE4 v2